Mada Atoms feat. BINX - All Go Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mada Atoms feat. BINX - All Go Wrong




All Go Wrong
Tout a mal tourné
Oh (Oh) tell me what you fighting for (For)
Oh (Oh) dis-moi pour quoi tu te bats (Pour quoi)
Is it even worth it all (All)
Est-ce que ça vaut vraiment tout ça (Tout ça)
It ain't even worth it all (Oh)
Ça ne vaut même pas tout ça (Oh)
Don't (Don't) remind me of the pain I caused (Caused)
Ne (Ne) me rappelle pas la douleur que j'ai causée (Causée)
Know I'm the reason why you ain't whole (Whole)
Je sais que je suis la raison pour laquelle tu n'es pas entier (Entier)
Feel like we fell down a hole (Oh)
J'ai l'impression qu'on est tombé dans un trou (Oh)
Oh (Oh) don't know why I'm feeling this low (Low)
Oh (Oh) je ne sais pas pourquoi je me sens si bas (Bas)
Maybe I've been lying to myself (self) so long (Long)
Peut-être que je me mens à moi-même (moi-même) depuis si longtemps (Longtemps)
When did it all go wrong (All go wrong)
Quand est-ce que tout a mal tourné (Tout a mal tourné)
Oh don't know why I'm feeling this low
Oh je ne sais pas pourquoi je me sens si bas
Maybe I've been lying to myself so long
Peut-être que je me mens à moi-même depuis si longtemps
When did it all go wrong (All go wrong)
Quand est-ce que tout a mal tourné (Tout a mal tourné)
I (I) don't even want to look you in the eye (Eye)
Je (Je) ne veux même pas te regarder dans les yeux (Les yeux)
Don't make me go ahead and tell a lie (Lie)
Ne me force pas à dire un mensonge (Mensonge)
Cause then I'm a make you cry (Make you)
Parce que je vais te faire pleurer (Te faire)
Why, Why words always leading us to fight (Ight)
Pourquoi, Pourquoi les mots nous conduisent toujours à nous battre (Ight)
Try maybe sleep easy at night (At Night)
Essaie peut-être de dormir tranquille la nuit (La nuit)
Feel like you been talking to a wall (Wall)
J'ai l'impression de parler à un mur (Mur)
It's hard to hear when you yelling in my ear
C'est difficile d'entendre quand tu cries dans mon oreille
Ain't no need to get your friends involved
Il n'y a pas besoin d'impliquer tes amis
We can settle this right here ain't no need to shed a tear yeah
On peut régler ça ici, il n'y a pas besoin de verser une larme, oui
Oh (Oh) don't know why I'm feeling this low (Low)
Oh (Oh) je ne sais pas pourquoi je me sens si bas (Bas)
Maybe I've been lying to myself (self) so long (Long)
Peut-être que je me mens à moi-même (moi-même) depuis si longtemps (Longtemps)
When did it all go wrong (All go wrong)
Quand est-ce que tout a mal tourné (Tout a mal tourné)
Oh don't know why I'm feeling this low
Oh je ne sais pas pourquoi je me sens si bas
Maybe I've been lying to myself so long
Peut-être que je me mens à moi-même depuis si longtemps
When did it all go wrong (All go wrong)
Quand est-ce que tout a mal tourné (Tout a mal tourné)
Driving down the highway (Highway)
En conduisant sur l'autoroute (Autoroute)
Gas tank on empty (Empty)
Le réservoir d'essence est vide (Vide)
Staring at my shotgun (Shotgun)
Je regarde mon fusil de chasse (Fusil de chasse)
Baby tell me are you with me (With Me)
Bébé, dis-moi, es-tu avec moi (Avec moi)
If this do or die
Si c'est du tout ou rien
Then I put this on my life
Alors je mets ça sur ma vie
Ain't no need for pride
Il n'y a pas besoin de fierté
Maybe we can take a ride
On pourrait peut-être faire un tour
Hop up on a flight
Sauter dans un vol
Get high overnight
Se défoncer toute la nuit
How can I be low when I see blue skies (See blue skies)
Comment puis-je être bas quand je vois le ciel bleu (Voir le ciel bleu)
Both waking up
Tous les deux on se réveille
Feeling like a million bucks
Se sentir comme un million de dollars
But we still broke as what
Mais on est toujours aussi fauché
Cause we don't give a uh
Parce qu'on s'en fout
Middle finger up
Doigt d'honneur
Since we know what we want
Puisqu'on sait ce qu'on veut
Won't live with regret
On ne vivra pas avec des regrets
Remember where you come from
Rappelle-toi d'où tu viens
Oh (Oh) don't know why I'm feeling this low (Low)
Oh (Oh) je ne sais pas pourquoi je me sens si bas (Bas)
Maybe I've been lying to myself (self) so long (Long)
Peut-être que je me mens à moi-même (moi-même) depuis si longtemps (Longtemps)
When did it all go wrong (All go wrong)
Quand est-ce que tout a mal tourné (Tout a mal tourné)
Oh don't know why I'm feeling this low
Oh je ne sais pas pourquoi je me sens si bas
Maybe I've been lying to myself so long
Peut-être que je me mens à moi-même depuis si longtemps
When did it all go wrong (All go wrong)
Quand est-ce que tout a mal tourné (Tout a mal tourné)
(When did it all go)
(Quand est-ce que tout a mal)
Oh (Oh) don't know why I'm feeling this low (Low)
Oh (Oh) je ne sais pas pourquoi je me sens si bas (Bas)
(When did it all go)
(Quand est-ce que tout a mal)
Maybe I've been lying to myself (self) so long (Long)
Peut-être que je me mens à moi-même (moi-même) depuis si longtemps (Longtemps)
(When did it all go)
(Quand est-ce que tout a mal)
When did it all go wrong (All go wrong)
Quand est-ce que tout a mal tourné (Tout a mal tourné)
(When did it all go)
(Quand est-ce que tout a mal)
Oh don't know why I'm feeling this low
Oh je ne sais pas pourquoi je me sens si bas
(When did it all go)
(Quand est-ce que tout a mal)
Maybe I've been lying to myself so long
Peut-être que je me mens à moi-même depuis si longtemps
When did it all go wrong (All go wrong)
Quand est-ce que tout a mal tourné (Tout a mal tourné)
(Oh)
(Oh)





Writer(s): Adam Zacks


Attention! Feel free to leave feedback.