Lyrics and translation Mada Atoms - Down to Ride

Down to Ride

Can you imagine if nothing ever happened
Everyone around you in fashion or an actress
No castle fairy tale no magic
Promise to be real in a world that's so plastic
Got your back when everything going backwards
Only thing twisted is my brother with a backwoods
Take it back take it take it take it back cause
You gonna end up apologizing after
And I don't ever wanna fight with ya
Time is money and I'm trying to spend my life with ya
Why things gotta be eye for eye instead of eye to eye
No lie everything's right with you by my side

She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
She say she down to ride
Look in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride

Love the drama cause it live inside of me
Too many expectations of what I gotta be
Problem is Hollywood women expect the finer things
Just looking for a little reciprocity
Want your cake and to eat it like your birthday
Keep it real share an Uber on a Thursday
Hope you don't mind if it's our first date
If you did probably question you in the first place
This that they only see up in the movies
Feel like it's the weekend and it only is a Tuesday
What can I do how can I get through you 'fore it's too late
Hoping that you stay while I say
And I don't ever wanna fight with ya
Time is money and I'm trying to spend my life with ya
Why things gotta be eye for eye instead of eye to eye
No lie everything's right with you by my side

She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride

No lie you could say I don't try
When push come to shove who stay by your side
Don't mean to make you cry when the problems arise
But can't help sharing all these feelings inside
And I know that we can both do better
Standby time will pass by you if you let it
Can't lie hope you accept it cause I meant it when it said it
But if you want to go you know gon regret it
So livid got a ticket and it's one way
Thought you was my way out it'll all play out someday
Something ain't right got to fight for what you want babe
Think I ain't the one think again when the song say

She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
She say she down to ride
Looked in your eye and I knew it was right
Love your life don't let it pass you by
Feels so good with you by my side
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride
And baby we gon ride

Partante pour rouler

Tu imagines si rien ne se passait jamais ?
Tout le monde autour de toi serait mannequin ou actrice.
Pas de château de conte de fées, pas de magie.
Je te promets d'être vrai dans un monde si plastique.
Je te couvre quand tout va de travers.
Le seul truc tordu, c'est mon frère avec un joint.
Reprends-le, reprends-le, reprends-le, reprends-le parce que
tu finiras par t'excuser après.
Et je ne veux jamais me disputer avec toi.
Le temps, c'est de l'argent, et j'essaie de passer ma vie avec toi.
Pourquoi les choses doivent-elles être œil pour œil au lieu d'œil à œil ?
Sans mentir, tout va bien quand tu es à mes côtés.

Elle dit qu'elle est partante pour rouler.
Je t'ai regardée dans les yeux et j'ai su que c'était juste.
Aime ta vie, ne la laisse pas te passer sous le nez.
C'est tellement bon d'être à tes côtés.
Elle dit qu'elle est partante pour rouler.
Je te regarde dans les yeux et je sais que c'est juste.
Aime ta vie, ne la laisse pas te passer sous le nez.
C'est tellement bon d'être à tes côtés.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.

J'aime le drame parce qu'il vit en moi.
Trop d'attentes sur ce que je dois être.
Le problème, c'est que les femmes d'Hollywood s'attendent à des choses plus raffinées.
Je cherche juste un peu de réciprocité.
Tu veux le beurre et l'argent du beurre comme pour ton anniversaire.
Reste vraie, partage un Uber un jeudi.
J'espère que ça ne te dérange pas si c'est notre premier rendez-vous.
Si c'était le cas, je me poserais des questions sur toi en premier lieu.
C'est le genre de choses qu'on ne voit qu'au cinéma.
J'ai l'impression que c'est le week-end alors que c'est seulement mardi.
Que puis-je faire, comment puis-je te percer avant qu'il ne soit trop tard ?
J'espère que tu resteras pendant que je dis :
Et je ne veux jamais me disputer avec toi.
Le temps, c'est de l'argent, et j'essaie de passer ma vie avec toi.
Pourquoi les choses doivent-elles être œil pour œil au lieu d'œil à œil ?
Sans mentir, tout va bien quand tu es à mes côtés.

Elle dit qu'elle est partante pour rouler.
Je t'ai regardée dans les yeux et j'ai su que c'était juste.
Aime ta vie, ne la laisse pas te passer sous le nez.
C'est tellement bon d'être à tes côtés.
Elle dit qu'elle est partante pour rouler.
Je t'ai regardée dans les yeux et j'ai su que c'était juste.
Aime ta vie, ne la laisse pas te passer sous le nez.
C'est tellement bon d'être à tes côtés.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.

Sans mentir, tu pourrais dire que je n'essaie pas.
Quand les choses se corsent, qui reste à tes côtés ?
Je ne cherche pas à te faire pleurer quand les problèmes surviennent.
Mais je ne peux m'empêcher de partager tous ces sentiments qui sont en moi.
Et je sais qu'on peut faire mieux tous les deux.
Attention, le temps te filera entre les doigts si tu le laisses faire.
Franchement, j'espère que tu l'acceptes parce que je le pensais vraiment quand je l'ai dit.
Mais si tu veux partir, tu vas le regretter, tu sais.
Tellement furieux, j'ai un billet et c'est un aller simple.
Je pensais que tu étais ma voie de sortie, tout finira par s'arranger un jour.
Quelque chose ne va pas, il faut se battre pour ce qu'on veut, bébé.
Si tu penses que je ne suis pas le bon, réfléchis-y encore quand la chanson dit :

Elle dit qu'elle est partante pour rouler.
Je t'ai regardée dans les yeux et j'ai su que c'était juste.
Aime ta vie, ne la laisse pas te passer sous le nez.
C'est tellement bon d'être à tes côtés.
Elle dit qu'elle est partante pour rouler.
Je t'ai regardée dans les yeux et j'ai su que c'était juste.
Aime ta vie, ne la laisse pas te passer sous le nez.
C'est tellement bon d'être à tes côtés.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.
Et bébé, on va rouler.