Lyrics and translation Mada Atoms - Here I Am

Here I Am

Here I am (Here I am)
Man I never bite my tongue
Promise I'm a do me
And I do what I want
Here I am (Here I am)
Two times for the ones that live it up
Could live a hundred lives and it never be enough
Here I am

Don't care what the people say
Talk like that such a waste
Not everything gon' be ok
Good idea get up out my way
Walk around with a poker face
Numb like gums with novocaine
Don't bite your tongue watch for the snakes
In the grass they prey waiting on mistakes
What you thought man I'm posed to die
Must be dreamin' are you even alive
Feel like Phoenix from the ash revived
Why survive when you can thrive
Won't kill my spirit even if you tried
Act like that man I know y'all type
Y'all fight or flight I'm ride or die
Do this for the love til I'm satisfied
Insatiable my appetite wait don't that mean that you lacking right
Most of y'all externalize
Insecurities buried inside
Half the time overanalyze
Fear will keep you paralyzed
Let it be the fuel you need to take flight
Enough just live your life

Here I am (Here I am)
Man I never bite my tongue
Promise I'm a do me
And I do what I want
Here I am (Here I am)
Two times for the ones that live it up
Could live a hundred lives and it never be enough
Here I am

See money ain't the motive but I'm focused man
Used to be a victim of circumstance
Until I took a chance no advance
Came to this world with open hands
Know who I am what I'm not
Focus on yourself when you criticize
Talk is cheap ego speak loud
Hush child time to quiet that down (And)
Resentment will eat you alive
Caught up in your mind won't even want try
What would happen if you let it go overnight
Funny how you're dreams seem to come to life
I'm a give what you need alright
What you want just won't suffice
Pain in your eyes it's no surprise
Expectations way too high
Got a voice in my head say goodbye
Chasing ghosts some had to die
Manifest universe provide
Vision and decision align
All the greatest things take some time
Who knew these seats recline
Find joy up in the climb
Moving mountains with my mind

Here I am (Here I am)
Man I never bite my tongue
Promise I'm a do me
And I do what I want
Here I am (Here I am)
Two times for the ones that live it up
Could live a hundred lives and it never be enough
Here I am

Me voici

Me voici (Me voici)
Mec, je ne mords jamais ma langue
Je te promets que je suis moi-même
Et je fais ce que je veux
Me voici (Me voici)
Deux fois pour ceux qui vivent à fond
On pourrait vivre cent vies et ça ne suffirait jamais
Me voici

Je me fiche de ce que les gens disent
Parler comme ça, c'est une perte de temps
Tout ne va pas être ok
Bonne idée, dégage de mon chemin
Je me promène avec un visage impassible
Engourdi comme des gencives avec de la novocaïne
Ne mords pas ta langue, fais attention aux serpents
Dans l'herbe, ils chassent, attendant les erreurs
Tu pensais que j'étais censé mourir, mec?
Tu dois rêver, es-tu vraiment vivant?
Je me sens comme un Phénix renaissant de ses cendres
Pourquoi survivre quand on peut s'épanouir?
Je ne tuerai pas mon esprit, même si tu essayais
Agis comme ça, mec, je connais ton genre
Vous, c'est fuir ou se battre, moi c'est rouler ou mourir
Je fais ça pour l'amour jusqu'à ce que j'en sois satisfait
Insatiable, mon appétit, attends, ça ne veut pas dire que tu manques de quelque chose?
La plupart d'entre vous externalisent
Les insécurités enfouies à l'intérieur
La moitié du temps, on suranalyse
La peur vous paralysera
Laisse-la être le carburant dont tu as besoin pour prendre ton envol
Assez, vis simplement ta vie

Me voici (Me voici)
Mec, je ne mords jamais ma langue
Je te promets que je suis moi-même
Et je fais ce que je veux
Me voici (Me voici)
Deux fois pour ceux qui vivent à fond
On pourrait vivre cent vies et ça ne suffirait jamais
Me voici

Tu vois, l'argent n'est pas la motivation, mais je suis concentré, mec
J'étais une victime des circonstances
Jusqu'à ce que je prenne une chance, pas d'avancement
Je suis venu dans ce monde les mains ouvertes
Je sais qui je suis, ce que je ne suis pas
Concentre-toi sur toi-même quand tu critiques
Les paroles sont bon marché, l'ego parle fort
Chut, petite, il est temps de calmer ça (Et)
La rancune te mangera vivant
Pris au piège dans ton esprit, tu ne voudras même pas essayer
Que se passerait-il si tu laissais ça aller toute la nuit?
C'est drôle comme tes rêves semblent prendre vie
Je vais te donner ce dont tu as besoin, d'accord
Ce que tu veux ne suffira pas
La douleur dans tes yeux, ce n'est pas une surprise
Des attentes beaucoup trop élevées
J'ai une voix dans ma tête qui dit au revoir
Chasser les fantômes, certains ont dû mourir
Manifester, l'univers pourvoira
La vision et la décision s'alignent
Les plus belles choses prennent du temps
Qui aurait cru que ces sièges se reclinaient
Trouve la joie dans l'ascension
Je déplace des montagnes avec mon esprit

Me voici (Me voici)
Mec, je ne mords jamais ma langue
Je te promets que je suis moi-même
Et je fais ce que je veux
Me voici (Me voici)
Deux fois pour ceux qui vivent à fond
On pourrait vivre cent vies et ça ne suffirait jamais
Me voici