Mada Atoms - Here I Am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mada Atoms - Here I Am




Here I Am
Вот и я
Here I am (Here I am)
Вот и я (Вот и я)
Man I never bite my tongue
Дорогая, я никогда не молчу
Promise I'm a do me
Обещаю, я буду собой
And I do what I want
И делаю, что хочу
Here I am (Here I am)
Вот и я (Вот и я)
Two times for the ones that live it up
Дважды для тех, кто живёт полной жизнью
Could live a hundred lives and it never be enough
Можно прожить сотню жизней, и этого будет недостаточно
Here I am
Вот и я
Don't care what the people say
Мне всё равно, что говорят люди
Talk like that such a waste
Так говорить пустая трата времени
Not everything gon' be ok
Не всё будет хорошо
Good idea get up out my way
Хорошая идея уйти с моей дороги
Walk around with a poker face
Хожу с бесчувственным лицом
Numb like gums with novocaine
Онемевший, как дёсны с новокаином
Don't bite your tongue watch for the snakes
Не молчи, берегись змей
In the grass they prey waiting on mistakes
В траве они охотятся, ожидая ошибок
What you thought man I'm posed to die
Что ты думала, милая, я должен умереть?
Must be dreamin' are you even alive
Ты, должно быть, спишь, ты вообще жива?
Feel like Phoenix from the ash revived
Чувствую себя Фениксом, возродившимся из пепла
Why survive when you can thrive
Зачем выживать, когда можно процветать?
Won't kill my spirit even if you tried
Не сломить мой дух, даже если попытаешься
Act like that man I know y'all type
Ведёшь себя так, словно я знаю вас всех
Y'all fight or flight I'm ride or die
Вы все "бей или беги", а я "пан или пропал"
Do this for the love til I'm satisfied
Делаю это ради любви, пока не буду удовлетворён
Insatiable my appetite wait don't that mean that you lacking right
Ненасытный мой аппетит, подожди, разве это не значит, что тебе чего-то не хватает?
Most of y'all externalize
Большинство из вас выплёскивают всё наружу
Insecurities buried inside
Неуверенность похоронена внутри
Half the time overanalyze
Половину времени всё анализируете
Fear will keep you paralyzed
Страх будет держать тебя парализованной
Let it be the fuel you need to take flight
Пусть это будет топливом, которое тебе нужно, чтобы взлететь
Enough just live your life
Достаточно, просто живи своей жизнью
Here I am (Here I am)
Вот и я (Вот и я)
Man I never bite my tongue
Дорогая, я никогда не молчу
Promise I'm a do me
Обещаю, я буду собой
And I do what I want
И делаю, что хочу
Here I am (Here I am)
Вот и я (Вот и я)
Two times for the ones that live it up
Дважды для тех, кто живёт полной жизнью
Could live a hundred lives and it never be enough
Можно прожить сотню жизней, и этого будет недостаточно
Here I am
Вот и я
See money ain't the motive but I'm focused man
Видишь, деньги не мотив, но я сосредоточен, милая
Used to be a victim of circumstance
Раньше был жертвой обстоятельств
Until I took a chance no advance
Пока не рискнул, не продвинулся
Came to this world with open hands
Пришёл в этот мир с открытыми руками
Know who I am what I'm not
Знаю, кто я и кем не являюсь
Focus on yourself when you criticize
Сфокусируйся на себе, когда критикуешь
Talk is cheap ego speak loud
Слова ничего не стоят, эго говорит громко
Hush child time to quiet that down (And)
Тише, дитя, пора успокоиться (И)
Resentment will eat you alive
Обида съест тебя заживо
Caught up in your mind won't even want try
Застрянешь в своих мыслях, даже не захочешь пытаться
What would happen if you let it go overnight
Что случилось бы, если бы ты отпустила это на ночь?
Funny how you're dreams seem to come to life
Забавно, как твои мечты, кажется, оживают
I'm a give what you need alright
Я дам тебе то, что тебе нужно, хорошо?
What you want just won't suffice
Чего ты хочешь, просто не хватит
Pain in your eyes it's no surprise
Боль в твоих глазах неудивительно
Expectations way too high
Ожидания слишком высоки
Got a voice in my head say goodbye
В моей голове голос говорит "прощай"
Chasing ghosts some had to die
Преследую призраков, некоторые должны были умереть
Manifest universe provide
Манифестируй, вселенная обеспечит
Vision and decision align
Видение и решение совпадают
All the greatest things take some time
Все великие вещи требуют времени
Who knew these seats recline
Кто знал, что эти сиденья откидываются
Find joy up in the climb
Найди радость в подъёме
Moving mountains with my mind
Двигаю горы своим разумом
Here I am (Here I am)
Вот и я (Вот и я)
Man I never bite my tongue
Дорогая, я никогда не молчу
Promise I'm a do me
Обещаю, я буду собой
And I do what I want
И делаю, что хочу
Here I am (Here I am)
Вот и я (Вот и я)
Two times for the ones that live it up
Дважды для тех, кто живёт полной жизнью
Could live a hundred lives and it never be enough
Можно прожить сотню жизней, и этого будет недостаточно
Here I am
Вот и я





Writer(s): Adam Zacks


Attention! Feel free to leave feedback.