Lyrics and translation Mada Atoms - One Life

One Life

You always said that you couldn't fall in love
Maybe you just looking for the right one
Attracted to the bad guys
Cause good guys ain't no fun
Love rejection feel the best when you overcome
Don't confuse what you need with what you want
Come close it's time to open up
Can't sleep because you're a dream come true
And I want today and tomorrow
Don't want another day to go by without you
You're a dream come true
You're a dream come true

What would it look like
Spend the rest of our lives
No amount of time is enough for one life
What would it look like
Spend the rest of our lives
No amount of time is enough for one life
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
You're a dream come true

Talk is cheap guess you get what you bargain for
Who would have thought you could meet someone who talk more
Going places all you needed was a passport
3 years time fly like we on fast forward
Honey we can make bitter taste better
Life's a trip change the weather to whatever
Didn't know I was alone till we together
Who needs time when a diamond is forever
And I want today and tomorrow
Don't want another day to go by without you
You're a dream come true
You're a dream come true

What would it look like
Spend the rest of our lives
No amount of time is enough for one life
What would it look like
Spend the rest of our lives
No amount of time is enough for one life
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
You're a dream come true

We can celebrate love out in Paris
Make a couple memories we can cherish
Practice becoming parents
Long as it's with you
We can celebrate love out in Paris
Make you smile even if you embarrassed
Practice becoming parents
Who am I kidding I love you
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
I love you

What would it look like
Spend the rest of our lives
No amount of time is enough for one life
What would it look like
Spend the rest of our lives
No amount of time is enough for one life
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
You're a dream come true

Одна жизнь

Ты всегда говорила, что не можешь влюбиться,
Может быть, ты просто ищешь ту самую.
Тебя привлекают плохие парни,
Потому что с хорошими не так весело.
Отказ в любви ощущается лучше всего, когда ты его преодолеваешь.
Не путай то, что тебе нужно, с тем, чего ты хочешь.
Подойди ближе, пора открыться.
Не могу уснуть, потому что ты – мечта, ставшая реальностью.
И я хочу сегодня и завтра,
Не хочу, чтобы еще один день прошел без тебя.
Ты – мечта, ставшая реальностью.
Ты – мечта, ставшая реальностью.

Как бы это выглядело,
Провести остаток наших жизней вместе?
Никакого количества времени не хватит на одну жизнь.
Как бы это выглядело,
Провести остаток наших жизней вместе?
Никакого количества времени не хватит на одну жизнь.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Ты – мечта, ставшая реальностью.

Слова ничего не стоят, ты получаешь то, за что торгуешься.
Кто бы мог подумать, что можно встретить кого-то, кто говорит еще больше.
Путешествуем по миру, все, что тебе нужно было, – это паспорт.
3 года пролетели, как будто мы на перемотке.
Дорогая, мы можем сделать горький вкус лучше.
Жизнь – это путешествие, меняй погоду на любую.
Не знал, что я был одинок, пока мы не вместе.
Кому нужно время, когда бриллиант вечен?
И я хочу сегодня и завтра,
Не хочу, чтобы еще один день прошел без тебя.
Ты – мечта, ставшая реальностью.
Ты – мечта, ставшая реальностью.

Как бы это выглядело,
Провести остаток наших жизней вместе?
Никакого количества времени не хватит на одну жизнь.
Как бы это выглядело,
Провести остаток наших жизней вместе?
Никакого количества времени не хватит на одну жизнь.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Ты – мечта, ставшая реальностью.

Мы можем отпраздновать любовь в Париже,
Создать пару воспоминаний, которые мы будем хранить.
Потренируемся быть родителями,
Лишь бы это было с тобой.
Мы можем отпраздновать любовь в Париже,
Заставлю тебя улыбнуться, даже если тебе неловко.
Потренируемся быть родителями,
Кого я обманываю, я люблю тебя.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Я люблю тебя.

Как бы это выглядело,
Провести остаток наших жизней вместе?
Никакого количества времени не хватит на одну жизнь.
Как бы это выглядело,
Провести остаток наших жизней вместе?
Никакого количества времени не хватит на одну жизнь.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Ты – мечта, ставшая реальностью.