Mada Atoms - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mada Atoms - Smile




Smile
Sourire
Man I do this right here
Mec, je fais ça ici
Too long been living in fear
Trop longtemps j'ai vécu dans la peur
Tell the people what changed
Dis aux gens ce qui a changé
Got in touch in with my pain
J'ai pris contact avec ma douleur
Some say this that vibe (That vibe)
Certains disent cette ambiance (Cette ambiance)
Come by (By) I can make you smile (Smile) no lie
Passe par (Par là) je peux te faire sourire (Sourire) pas de mensonge
I just want to make you smile baby
Je veux juste te faire sourire mon bébé
Don't want to make you cry baby
Je ne veux pas te faire pleurer mon bébé
Just you and I baby
Toi et moi mon bébé
I just to want make you smile
Je veux juste te faire sourire
I just want to make you smile baby
Je veux juste te faire sourire mon bébé
Don't want to make you cry baby
Je ne veux pas te faire pleurer mon bébé
Just you and I baby
Toi et moi mon bébé
I just to want make you smile
Je veux juste te faire sourire
I ain't ever ready to go (Go)
Je ne suis jamais prêt à partir (Partir)
Gotta get up on this road (Road)
Il faut que je me lève sur cette route (Route)
Tell me why it feels so alone (Lone)
Dis-moi pourquoi ça se sent si seul (Seul)
Feels so alone (Lone)
Ça se sent si seul (Seul)
Say you been in love I know (Know)
Dis que tu as été amoureuse, je sais (Savoir)
Wasn't like this before (Fore)
C'était pas comme ça avant (Avant)
Of course I don't mean to brag
Bien sûr, je ne veux pas me vanter
Unless it's on what we have
Sauf si c'est sur ce qu'on a
Driving me mad
Ça me rend fou
Got it bad cause
J'ai mal parce que
I just want to make you smile baby
Je veux juste te faire sourire mon bébé
Don't want to make you cry baby
Je ne veux pas te faire pleurer mon bébé
Just you and I baby
Toi et moi mon bébé
I just to want make you smile
Je veux juste te faire sourire
I just want to make you smile baby
Je veux juste te faire sourire mon bébé
Don't want to make you cry baby
Je ne veux pas te faire pleurer mon bébé
Just you and I baby
Toi et moi mon bébé
I just to want make you smile
Je veux juste te faire sourire
A pictures worth a thousand words or so I heard
Une image vaut mille mots, ou quelque chose comme ça, j'ai entendu dire
I'm a get what I deserve because I put you first
J'aurai ce que je mérite parce que je te mets en premier
Love don't always come with hurt
L'amour n'est pas toujours synonyme de souffrance
Sometimes it just comes with her
Parfois, il vient juste avec elle
Know because it follows me
Je sais parce que ça me suit
Just know you can call on me
Sache juste que tu peux faire appel à moi
And I want to do things the right way
Et je veux faire les choses de la bonne manière
Times changed or the times have changed me
Les temps changent ou les temps m'ont changé
Have I looked you in your eyes lately
Est-ce que je t'ai regardé dans les yeux récemment
Show you what love is made of
Te montrer de quoi l'amour est fait
I just want to make you smile baby
Je veux juste te faire sourire mon bébé
Don't want to make you cry baby
Je ne veux pas te faire pleurer mon bébé
Just you and I baby
Toi et moi mon bébé
I just to want make you smile
Je veux juste te faire sourire
I just want to make you smile baby
Je veux juste te faire sourire mon bébé
Don't want to make you cry baby
Je ne veux pas te faire pleurer mon bébé
Just you and I baby
Toi et moi mon bébé
I just to want make you smile
Je veux juste te faire sourire
I just wanna, just wanna
Je veux juste, je veux juste
I just wanna, just wanna
Je veux juste, je veux juste
I just wanna, just wanna
Je veux juste, je veux juste
I just wanna make you smile
Je veux juste te faire sourire
(Want to make you smile)
(Vouloir te faire sourire)
I just wanna, just wanna
Je veux juste, je veux juste
I just wanna, just wanna
Je veux juste, je veux juste
I just wanna, just wanna
Je veux juste, je veux juste
I just wanna make you smile
Je veux juste te faire sourire





Writer(s): Niclas Frisk


Attention! Feel free to leave feedback.