Madagascar 5 - Summer Dance Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madagascar 5 - Summer Dance Party




Summer Dance Party
Soirée dansante d'été
Madagascar 5
Madagascar 5
Whoo
Whoo
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoo
Whoo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Uh-huh
Uh-huh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
When I'm here just to party
Quand je suis juste pour faire la fête
I came to dance in the summer heat (uh-huh)
Je suis venue danser dans la chaleur estivale (uh-huh)
It feels so good, it moves my body
C'est tellement bon, ça me fait bouger le corps
This must be a magic beat
Ce doit être un rythme magique
(Ooh yeah) so what, so what are you waiting for (uh-huh)
(Ooh yeah) alors quoi, alors quoi tu attends (uh-huh)
Move your body to the floor
Bouge ton corps sur le dancefloor
If you like it, come on and move your feet
Si tu aimes, viens et bouge tes pieds
If you love it, shake it from head to feet
Si tu aimes, secoue-le de la tête aux pieds
We can groove to this beat all in the summer heat
On peut se déhancher sur ce rythme dans la chaleur estivale
This party is for everybody
Cette fête est pour tout le monde
Uh-huh
Uh-huh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
La da da da da da
La da da da da da
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
If you like it, come on and move your feet
Si tu aimes, viens et bouge tes pieds
If you love it, shake it from head to feet
Si tu aimes, secoue-le de la tête aux pieds
We can groove to this beat all in the summer heat
On peut se déhancher sur ce rythme dans la chaleur estivale
(Yeah, yeah, yeah) this party is for everybody
(Ouais, ouais, ouais) cette fête est pour tout le monde
So what, so what are you waiting for
Alors quoi, alors quoi tu attends
Move your body to the floor
Bouge ton corps sur le dancefloor
If you like it, come on and move your feet (whoo)
Si tu aimes, viens et bouge tes pieds (whoo)
If you love it, shake it from head to feet (yeah, yeah, yeah)
Si tu aimes, secoue-le de la tête aux pieds (ouais, ouais, ouais)
You can groove to this beat
Tu peux te déhancher sur ce rythme
All in the summer heat (uh-huh, yeah, yeah)
Dans la chaleur estivale (uh-huh, ouais, ouais)
This party is for everybody (yeah, yeah)
Cette fête est pour tout le monde (ouais, ouais)
If you like it, come on and move your feet (if you like it)
Si tu aimes, viens et bouge tes pieds (si tu aimes)
If you love it, shake it from head to feet (come on and move)
Si tu aimes, secoue-le de la tête aux pieds (viens et bouge)
(Your feet) we can groove to this beat all in the summer heat
(Tes pieds) on peut se déhancher sur ce rythme dans la chaleur estivale
(Move your body) this party is for everybody
(Bouge ton corps) cette fête est pour tout le monde
What are you waiting for
Qu'est-ce que tu attends
Just dance
Juste danse
You know I'm here to party
Tu sais que je suis pour faire la fête
If you like it, come on and move your feet
Si tu aimes, viens et bouge tes pieds
If you love it, shake it from head to feet
Si tu aimes, secoue-le de la tête aux pieds
We can groove to this beat all in the summer heat
On peut se déhancher sur ce rythme dans la chaleur estivale
This party is for everybody
Cette fête est pour tout le monde
Madagascar 5
Madagascar 5





Writer(s): Ismail Boulaghmal, Roberto Mirto


Attention! Feel free to leave feedback.