Lyrics and translation Madai - Punto y Coma

Punto y Coma

Usted no puede ser mi amante ni de broma
A usted no hay nadie que lo aguante, punto y coma
Usted no sabe ni besar como yo beso
Por Dios, no trate de inventar que le intereso

Usted no puede ser ni amigo de la gente
Si esta pensando darme abrigo ni lo intente
Prefiero estar en soledad con mi conciencia
Pues vale mas mi libertad que su presencia

Usted es cruel cuando se sabe amado
Usted es fiel cuando se le ha probado
Usted no ha estado enamorado ni de broma
Usted no llega ni a pecado, punto y coma

Usted es cruel cuando se sabe amado
Usted es fiel cuando se le ha probado
Usted no ha estado enamorado ni de broma
Usted no llega ni a pecado, punto y coma

Usted es cruel cuando se sabe amado
Usted es fiel cuando se le ha probado
Usted no ha estado enamorado ni de broma
Usted no llega ni a pecado, punto y coma
Usted no llega ni a pecado, punto y coma
Punto y coma...

Esto se acabo...
Pero que cosa de ejemplo mi gente
Usted no puede ser mi amante punto y coma
Ese hombre no sirve, punto y coma
Esto se acabo,...
Esto se acabo...
Usted no puede ser mi amante...
Y lo que no sirve se bota...

Point-virgule

Tu ne peux pas être mon amant, même en plaisantant
Personne ne peut te supporter, point-virgule
Tu ne sais même pas embrasser comme je l'embrasse
S'il te plaît, n'essaie pas d'inventer que je m'intéresse à toi

Tu ne peux même pas être ami avec les gens
Si tu penses me donner un abri, n'essaie même pas
Je préfère être seule avec ma conscience
Car ma liberté vaut plus que ta présence

Tu es cruel quand tu te sais aimé
Tu es fidèle quand on te l'a prouvé
Tu n'as jamais été amoureux, même en plaisantant
Tu n'es même pas un péché, point-virgule

Tu es cruel quand tu te sais aimé
Tu es fidèle quand on te l'a prouvé
Tu n'as jamais été amoureux, même en plaisantant
Tu n'es même pas un péché, point-virgule

Tu es cruel quand tu te sais aimé
Tu es fidèle quand on te l'a prouvé
Tu n'as jamais été amoureux, même en plaisantant
Tu n'es même pas un péché, point-virgule
Tu n'es même pas un péché, point-virgule
Point-virgule...

C'est fini...
Mais quelle leçon pour mon peuple
Tu ne peux pas être mon amant, point-virgule
Cet homme ne sert à rien, point-virgule
C'est fini,...
C'est fini...
Tu ne peux pas être mon amant...
Et ce qui ne sert à rien est jeté...