Lyrics and translation Madalina Manole - Bun e vinul ghiurghiuliu

Bun e vinul ghiurghiuliu

Bun e vinul ghiurghiuliu
Bun ii vunul ghiughiuliu
Bun ii vunul ghiughiuliu
Cules toamna pe tarziu
Cules toamna pe tarziu

Mai pe bruma, mai pe-omat
Mai pe bruma, mai pe-omat
Mult mai beau si nu ma-mbat
Mult mai beau si nu ma-mbat

M-am jurat ca n-oi mai be
M-am jurat ca n-oi mai be
Dar eu nu ma pot tine
Dar eu nu ma pot tine

Bun ii vinul, mie-mi place
Bun ii vinul, mie-mi place
Nu stiu vii ce-i oi face
Nu stiu vii ce-i oi face

Vinisor de poama rara
Vinisor de poama rara
Se suie-n cap far' de scara
Se suie-n cap far' de scara

Bun ii vinul si gustos
Bun ii vinul si gustos
Cand il bei cu om frumos
Cand il bei cu om frumos

Dar de-l bei cu om urat
Dar de-l bei cu om urat
Se opreste vinu-n gat
Se opreste vinu-n gat

Хорош виноградный винный напиток

Хорош виноградный винный напиток
Хорош винный напиток из винограда
Хорош винный напиток из винограда
Собранный осенью поздней порой
Собранный осенью поздней порой

Чуть с инеем, чуть со снегом
Чуть с инеем, чуть со снегом
Много пью его и не пьянею
Много пью его и не пьянею

Клялась себе, что больше не буду пить
Клялась себе, что больше не буду пить
Но я не могу сдержаться
Но я не могу сдержаться

Хорош винный напиток, мне он нравится
Хорош винный напиток, мне он нравится
Не знаю, дорогой, что я с ним сделаю
Не знаю, дорогой, что я с ним сделаю

Винный напиток из редкой ягоды
Винный напиток из редкой ягоды
В голову ударяет без лестницы
В голову ударяет без лестницы

Хорош винный напиток и вкусен
Хорош винный напиток и вкусен
Когда пьешь его с красивым мужчиной
Когда пьешь его с красивым мужчиной

Но если пьешь его с мужчиной некрасивым
Но если пьешь его с мужчиной некрасивым
Встает винный напиток в горле
Встает винный напиток в горле