Lyrics and translation Madalina Manole - Ia uitati-va feciori

Ia uitati-va feciori

Ia uitati-va feciori, mai, la
La poale cu coltisori, mai, la
Ia uitati-va feciori, mai, la
La poale cu coltisori, mai, la
Dar degeaba va uitati, la
Daca nu ne si jucati, la

Pe sub mana inc-odata, la
Sa se faca fusta roata, la
Pe sub mana inc-odata, la
Sa se faca fusta roata, la
Ca-au venit fetele-n joc, mai, la
Cu flori si cu busuioc, la

Badita brau invargat mai, tra la la
Nu-i fecior ca tine-n sat mai, tra la la
Badita brau invargat mai, tra la la
Nu-i fecior ca tine-n sat mai, tra la la
Cu pana de mierla neagra tra la la
Tu mi-esti drag si eu ti-s draga, tra la la

Pe Badea Ion il cheama, tra la la
Si-amandoi suntem de-o seama, tra la la
Pe Badea Ion il cheama, tra la la
Si-amandoi suntem de-o seama, tra la la
De nu l-ar chema asa, la la la
Eu grija lui as avea, la la la
De nu l-ar chema asa, la la la
Eu grija lui as avea, la la la

Regardez, mes chers

Regardez, mes chers, eh bien, la
Aux pieds avec des bourgeons, eh bien, la
Regardez, mes chers, eh bien, la
Aux pieds avec des bourgeons, eh bien, la
Mais en vain vous regarderez, la
Si vous ne jouez pas avec nous, la

Sous la main encore une fois, la
Pour faire de la jupe une roue, la
Sous la main encore une fois, la
Pour faire de la jupe une roue, la
Car les filles sont venues au jeu, eh bien, la
Avec des fleurs et du basilic, la

La ceinture de Badita, lourde, tra la la
Il n'y a pas de garçon comme toi dans le village, tra la la
La ceinture de Badita, lourde, tra la la
Il n'y a pas de garçon comme toi dans le village, tra la la
Avec une plume de merle noir, tra la la
Tu me plais et je te plais, tra la la

Il s'appelle Badita Ion, tra la la
Et nous sommes tous les deux de la même race, tra la la
Il s'appelle Badita Ion, tra la la
Et nous sommes tous les deux de la même race, tra la la
S'il ne s'appelait pas comme ça, la la la
J'aurais pris soin de lui, la la la
S'il ne s'appelait pas comme ça, la la la
J'aurais pris soin de lui, la la la