Lyrics and translation Madalina Manole - Ia uitati-va feciori

Ia uitati-va feciori

Ia uitati-va feciori, mai, la
La poale cu coltisori, mai, la
Ia uitati-va feciori, mai, la
La poale cu coltisori, mai, la
Dar degeaba va uitati, la
Daca nu ne si jucati, la

Pe sub mana inc-odata, la
Sa se faca fusta roata, la
Pe sub mana inc-odata, la
Sa se faca fusta roata, la
Ca-au venit fetele-n joc, mai, la
Cu flori si cu busuioc, la

Badita brau invargat mai, tra la la
Nu-i fecior ca tine-n sat mai, tra la la
Badita brau invargat mai, tra la la
Nu-i fecior ca tine-n sat mai, tra la la
Cu pana de mierla neagra tra la la
Tu mi-esti drag si eu ti-s draga, tra la la

Pe Badea Ion il cheama, tra la la
Si-amandoi suntem de-o seama, tra la la
Pe Badea Ion il cheama, tra la la
Si-amandoi suntem de-o seama, tra la la
De nu l-ar chema asa, la la la
Eu grija lui as avea, la la la
De nu l-ar chema asa, la la la
Eu grija lui as avea, la la la

Посмотрите, ребята

Посмотрите, ребята, эй, на
Юбки с уголками, эй, на
Посмотрите, ребята, эй, на
Юбки с уголками, эй, на
Но зря вы смотрите, на
Если с нами не играете, на

Под ручку ещё разок, на
Чтоб юбка стала колесом, на
Под ручку ещё разок, на
Чтоб юбка стала колесом, на
Ведь девушки пришли играть, эй, на
С цветами и базиликом, на

Поясок твой пёстрый, эй, тра-ля-ля
Нет парня в селе как ты, эй, тра-ля-ля
Поясок твой пёстрый, эй, тра-ля-ля
Нет парня в селе как ты, эй, тра-ля-ля
С чёрным пером дрозда, тра-ля-ля
Ты мне мил, и я тебе мила, тра-ля-ля

Ваней тебя зовут, тра-ля-ля
И оба мы одногодки, тра-ля-ля
Ваней тебя зовут, тра-ля-ля
И оба мы одногодки, тра-ля-ля
Если б тебя так не звали, ля-ля-ля
Я бы о тебе не знала, ля-ля-ля
Если б тебя так не звали, ля-ля-ля
Я бы о тебе не знала, ля-ля-ля