Lyrics and translation Madalina Manole - Lung e drumul Gorjului

Lung e drumul Gorjului

Foaie verde-a bobului, foaie verde-a bobului
Lung e drumul Gorjului, dar mai lung e-al dorului
Ca la Gorj te duci si vii, dorul n-are capatai

Marioara de la Gorj, Marioara de la Gorj
Ia la neica vreo doi sloti si nu te iubi cu toti
Ia la neica vreo doi sloti si nu te iubi cu toti

Tineti neica plata ta mai, tineti neica plata ta mai
Mie-mi place dragostea si cand il pup pe neica
Mie-mi place dragostea si cand il pup pe neica

Marita cu ochi ca mura, marita cu ochi ca mura
Pupati-ar neicuta gura, pupati-ar neicuta gura
Pe mine ma mustra lumea, ca te pupi in toata ziua
Pe mine ma mustra lumea, ca te pupi in toata ziua
Si eu nu te vaz cu luna si eu nu te vaz cu luna

Marita cu ochi ca mura,pupati-ar neicuta gura
Pe mine ma mustra lumea, ca te pupi in toata ziua
Si eu nu te vaz cu luna si eu nu te vaz cu luna

Долгая дорога в Горж

Зеленый лист бобов, зеленый лист бобов
Долгая дорога в Горж, но еще длиннее дорога тоски
Ведь в Горж ты едешь и возвращаешься, а тоска не имеет конца

Мариоара из Горжа, Мариоара из Горжа
Возьми у милого пару монет, но не любись со всеми
Возьми у милого пару монет, но не любись со всеми

Держи, милый, свою плату, держи, милый, свою плату
Мне нравится любовь и когда я целую милого
Мне нравится любовь и когда я целую милого

Замужняя с глазами, как ежевика, замужняя с глазами, как ежевика
Чтобы милый поцеловал тебя в губы, чтобы милый поцеловал тебя в губы
Люди меня ругают, что ты целуешься весь день
Люди меня ругают, что ты целуешься весь день
А я тебя не вижу с луной, а я тебя не вижу с луной

Замужняя с глазами, как ежевика, чтобы милый поцеловал тебя в губы
Люди меня ругают, что ты целуешься весь день
А я тебя не вижу с луной, а я тебя не вижу с луной