Un Dans - Madalina Manoletranslation in English
E
ciudat
si
mi-e
greu
sa
explic
It's
strange
and
hard
for
me
to
explain
Intr-o
seara
n-aveam
chef
de
nimic
One
night
I
wasn't
in
the
mood
for
anything
Iar
in
club
toata
lumea
se
distra
And
everyone
in
the
club
was
having
fun
Ma
gandeam
cum
sa
scap
de
plictis
I
was
thinking
how
to
get
rid
of
boredom
Insa
tu
ai
venit
si
mi-ai
zis
But
you
came
and
said
to
me
Domnisoara,
e
momentul
sa
dansam
Miss,
it's
time
to
dance
A
fost
un
dans
la
inceput
It
was
a
dance
at
first
Dar
s-a
intamplat
sa
fie
bine
But
it
happened
to
be
good
Te-am
privit
in
ochi
si
mi-ai
placut
I
looked
into
your
eyes
and
I
liked
you
Iubirea
mea
My
love
A
fost
doar
un
dans
la
inceput
It
was
just
a
dance
at
first
Si-apoi
a
fost
o
nebunie
And
then
it
was
madness
Ce
miracol
ca
ne-am
cunoscut
What
a
miracle
that
we
met
Iubirea
mea
My
love
Contemplam
un
pahar
cu
ceva
I
was
contemplating
a
glass
of
something
Intr-o
seara
cand
nimic
nu-mi
iesea
One
night
when
nothing
was
working
out
for
me
Si
in
club,
toata
lumea
se
distra
And
everyone
in
the
club
was
having
fun
Ai
revenit
musafir
nepoftit
You
came
back,
an
uninvited
guest
Ai
ales
un
moment
potrivit
You
chose
a
good
time
Sa
imi
spui
ca
e
momentul
sa
dansam
To
tell
me
it's
time
to
dance
A
fost
un
dans
la
inceput
It
was
a
dance
at
first
Dar
s-a
intamplat
sa
fie
bine
But
it
happened
to
be
good
Te-am
privit
in
ochi
si
mi-ai
placut
I
looked
into
your
eyes
and
I
liked
you
Iubirea
mea
My
love
A
fost
doar
un
dans
la
inceput
It
was
just
a
dance
at
first
Si-apoi
a
fost
o
nebunie
And
then
it
was
madness
Ce
miracol
ca
ne-am
cunoscut
What
a
miracle
that
we
met
Iubirea
mea
My
love
Te
iubesc
musafir
nepoftit
I
love
you,
uninvited
guest
Ma
si
mir
ce
frumos
ne-a
iesit
I
am
even
surprised
how
beautifully
it
turned
out
for
us
De
atunci
Since
then
Ai
ramas
in
viata
mea
You've
stayed
in
my
life
Cand
mi-e
greu
sau
mi-e
gandul
hai-hui
When
it's
hard
for
me
or
my
thoughts
are
in
turmoil
Ma
atingi
si
cu
dragoste
imi
spui
You
touch
me
and
lovingly
say
to
me
Domnisoara
Miss
E
momentul
sa
dansam
It's
time
to
dance
A
fost
un
dans
la
inceput
It
was
a
dance
at
first
Dar
s-a
intamplat
sa
fie
bine
But
it
happened
to
be
good
Te-am
privit
in
ochi
si
mi-ai
placut
I
looked
into
your
eyes
and
I
liked
you
Iubirea
mea
My
love
A
fost
doar
un
dans
la
inceput
It
was
just
a
dance
at
first
Si-apoi
a
fost
o
nebunie
And
then
it
was
madness
Ce
miracol
ca
ne-am
cunoscut
What
a
miracle
that
we
met
Iubirea
mea
My
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.