Madalina Manole - E spectacol (It's show) - translation of the lyrics into French
Madalina Manole E spectacol (It's show)

Madalina Manole - E spectacol (It's show)

Lyrics and translation Madalina Manole - E spectacol (It's show)




E spectacol (It's show)
C'est un spectacle (C'est un spectacle)
Viata merge mai departe
La vie continue
Ce e al tau e pus deoparte
Ce qui est à toi est mis de côté
Te distrezi la greu daca-ti doresti
Amuse-toi si tu le souhaites
Lasa fitele acasa
Laisse tes prétentions à la maison
Orice fata e frumoasa
Chaque fille est belle
Totul e sa stii sa o privesti
Tout est de savoir la regarder
Haide sa traim pe bune
Viens vivre vraiment
Clipa unei seri nebune
Le moment d'une soirée folle
Toti ca unul
Tous ensemble
Unul pentru toti
Un pour tous
Daca muzica vibreaza
Si la musique vibre
Daca visul tau conteaza
Si ton rêve compte
Canta, hai cu mine, stiu ca poti!
Chante, viens avec moi, je sais que tu peux le faire !
E miracol, e spectacol
C'est un miracle, c'est un spectacle
Hai canta, mainile in aer
Chante, les mains en l'air
Asta este seara ta
C'est ton soir
Fericire, oo, fericire
Le bonheur, oh, le bonheur
Ai o sansa, n-o rata
Tu as une chance, ne la rate pas
Lasa-ne daca ai toane
Laisse-nous si tu as des soucis
Stai lipit de telefoane
Reste collé à ton téléphone
Asta este chiar problema ta
C'est vraiment ton problème
Artificii explodeaza
Les feux d'artifice explosent
Doar distractia conteaza
Seul le divertissement compte
Seara este-a ta si nu uita
La soirée est à toi et n'oublie pas
Viata merge mai departe
La vie continue
Ce-i al tau e pus deoparte
Ce qui est à toi est mis de côté
Te distrezi la greu daca-ti doresti
Amuse-toi si tu le souhaites
Daca muzica vibreaza
Si la musique vibre
Daca visul tau conteaza
Si ton rêve compte
Canta, hai cu mine, stiu ca poti!
Chante, viens avec moi, je sais que tu peux le faire !
E miracol, e spectacol
C'est un miracle, c'est un spectacle
Hai canta, mainile in aer
Chante, les mains en l'air
Asta este seara ta
C'est ton soir
Fericire, oo, fericire
Le bonheur, oh, le bonheur
Ai o sansa, n-o rata
Tu as une chance, ne la rate pas
E miracol, e spectacol
C'est un miracle, c'est un spectacle
Hai canta, mainile in aer
Chante, les mains en l'air
Asta este seara ta
C'est ton soir
Fericire, oo, fericire
Le bonheur, oh, le bonheur
Ai o sansa, n-o rata
Tu as une chance, ne la rate pas




Writer(s): Madalina Manole, Roxana Popescu
Madalina Manole - O 9 Madalina Manole
Album
O 9 Madalina Manole
date of release
26-04-2010

1 Viata e frumoasa langa tine (Life is beatiful near you)
2 Omul sufletului meu (Man of my soul)
3 Marea Dragoste (The bigest love)
4 E spectacol (It's show)
5 Suflet gol (Empty soul)
6 Cu tine (With you)
7 Loving my baby
8 Love You All Night
9 Cineva chiar te iubeste (Somebody really loves you)
10 A fost iubire (It was love)
11 Sunt indragostita (I'm in love)
12 Without you
Attention! Feel free to leave feedback.