Lyrics and translation Madalina Manole - Fata din Nalindamar
M-am
născut
pe
mal
de
ape
Je
suis
née
sur
les
rives
Într-un
vechi
palat
Dans
un
vieux
palais
Mi-a
fost
frate
numai
râul
Mon
frère
était
la
rivière
Alb
și-ncercănat
Blanche
et
tourmentée
Luminat
de
lună
Illuminée
par
la
lune
Râul
fără
grai
La
rivière
sans
paroles
M-a-nvățat
să
cânt
balada
M'a
appris
à
chanter
la
ballade
Unui
tânăr
crai
D'un
jeune
roi
Mi-am
legat
de
buna
voie
J'ai
lié
de
mon
plein
gré
Soarta
de
un
vis
Le
sort
d'un
rêve
Am
cântat
dar
cine
știe
J'ai
chanté,
mais
qui
sait
Ce
mi-o
mai
fi
scris
Ce
qui
m'est
écrit
Mai
demult,
odată
Autrefois,
un
jour
Mama
îmi
spunea:
Maman
me
disait
:
"Ești
născută
la
zi
mare
"Tu
es
née
un
grand
jour
Cântă-ți
dragostea!"
Chante
ton
amour
!"
Mă
cunoașteți
Tu
me
connais
Eu
sunt
fata
din
Nalindamar
Je
suis
la
jeune
fille
de
Nalindamar
Trec
prin
lume
ca
un
cântec
Je
traverse
le
monde
comme
une
chanson
Dulce
și
amar
Douce
et
amère
Trec
prin
viață
Je
traverse
la
vie
Ca
și
râul
din
Nalindamar
Comme
la
rivière
de
Nalindamar
Cânt
iubirea
și
speranța
Je
chante
l'amour
et
l'espoir
Fără
de
hotar
Sans
limites
Înșirând
mărgăritare
Enfilant
des
perles
Anii
mei
la
rând
Mes
années
à
la
suite
Tot
mai
gust
din
sarea
vieții
Je
goûte
de
plus
en
plus
au
sel
de
la
vie
Și
mai
văd
trecând
Et
je
vois
passer
Cai
sălbatici,
liberi
Des
chevaux
sauvages,
libres
Clipe
trec
și
trec
Les
moments
passent
et
passent
Ca
și
râul
de
acasă
Comme
la
rivière
de
chez
moi
Cântecu-mi
petrec
Mes
chansons
passent
Mă
cunoașteți
Tu
me
connais
Eu
sunt
fata
din
Nalindamar
Je
suis
la
jeune
fille
de
Nalindamar
Trec
prin
lume
ca
un
cântec
Je
traverse
le
monde
comme
une
chanson
Dulce
și
amar
Douce
et
amère
Trec
prin
viață
Je
traverse
la
vie
Ca
și
râul
din
Nalindamar
Comme
la
rivière
de
Nalindamar
Cânt
iubirea
și
speranța
Je
chante
l'amour
et
l'espoir
Fără
de
hotar
Sans
limites
Mă
cunoașteți
Tu
me
connais
Eu
sunt
fata
din
Nalindamar
Je
suis
la
jeune
fille
de
Nalindamar
Trec
prin
lume
ca
un
cântec
Je
traverse
le
monde
comme
une
chanson
Dulce
și
amar
Douce
et
amère
Trec
prin
viață
Je
traverse
la
vie
Ca
și
râul
din
Nalindamar
Comme
la
rivière
de
Nalindamar
Cânt
iubirea
și
speranța
Je
chante
l'amour
et
l'espoir
Fără
de
hotar
Sans
limites
Mă
cunoașteți
Tu
me
connais
Eu
sunt
fata
din
Nalindamar
Je
suis
la
jeune
fille
de
Nalindamar
Trec
prin
lume
ca
un
cântec
Je
traverse
le
monde
comme
une
chanson
Dulce
și
amar
Douce
et
amère
Trec
prin
viață
Je
traverse
la
vie
Ca
și
râul
din
Nalindamar
Comme
la
rivière
de
Nalindamar
Cânt
iubirea
și
speranța
Je
chante
l'amour
et
l'espoir
Fără
de
hotar
Sans
limites
Mă
cunoașteți
Tu
me
connais
Eu
sunt
fata
din
Nalindamar
Je
suis
la
jeune
fille
de
Nalindamar
Trec
prin
lume
ca
un
cântec
Je
traverse
le
monde
comme
une
chanson
Dulce
și
amar
Douce
et
amère
Trec
prin
viață
Je
traverse
la
vie
Ca
și
râul
din
Nalindamar
Comme
la
rivière
de
Nalindamar
Cânt
iubirea
și
speranța
Je
chante
l'amour
et
l'espoir
Fără
de
hotar
Sans
limites
Rate the translation
![Исполнитель Madalina Manole, альбом Un Om Sentimental (Mamaia 88) [Live] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/y/e/-/oz3vyf-eyf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.