Lyrics and translation Madalina Manole - Suflet gol (Empty soul)

Suflet gol (Empty soul)

Ai crezut intr-un om
Si i-ai daruit,
Tot ce aveai mai bun in tine,
Nu stii de ce v-ati despartit
Cui sa ceri ajutor,
Nu te plangi oricui
Nici pe el nu-l chemi sa vada
C-a lasat in urma lui...

Suflet gol,
Nebun de dor!
Tu credeai ca ai pereche
Si un inger pazitor

Suflet gol,
In zbor cazut
Orbita de iubire,
Credeai ca ai totul si ai pierdut!

Cand pierzi tot ce ai avut
Uiti si cine esti,
Nu poate nimeni sa te ajute
Cu tine insati doar vorbesti!
Stai in casa si plangi
Esti a nimanui
Din orgoliu nu-i vei spune,
C-a lasat in urma lui...

Suflet gol,
Nebun de dor!
Tu credeai ca ai pereche
Si un inger pazitor

Suflet gol,
In zbor cazut
Credeai ca ai totul... daaaaa

Suflet gol,
Nebun de dor!
Tu credeai ca ai pereche
Si un inger pazitor

Suflet gol,
In zbor cazut
Orbita de iubire,
Credeai ca ai totul si ai pierdut!

Пустая душа (Suflet gol)

Ты верил в одного человека
И отдал ему,
Всё, что было в тебе хорошего,
Не знаешь, почему вы расстались
У кого просить помощи,
Не жалуешься никому
И его не зовёшь, чтобы увидел,
Что оставил после себя...

Пустую душу,
Безумную от тоски!
Ты думал, что у тебя есть пара
И ангел-хранитель

Пустую душу,
Упавшую в полёте
Ослеплённую любовью,
Ты думал, что у тебя есть всё, и ты всё потерял!

Когда теряешь всё, что имел,
Забываешь и кто ты,
Никто не может тебе помочь
Только с собой ты говоришь!
Сидишь дома и плачешь
Ты ничей
Из гордости ты ему не скажешь,
Что оставил после себя...

Пустую душу,
Безумную от тоски!
Ты думал, что у тебя есть пара
И ангел-хранитель

Пустую душу,
Упавшую в полёте
Ты думал, что у тебя есть всё... даaaaa

Пустую душу,
Безумную от тоски!
Ты думал, что у тебя есть пара
И ангел-хранитель

Пустую душу,
Упавшую в полёте
Ослеплённую любовью,
Ты думал, что у тебя есть всё, и ты всё потерял!