Lyrics and translation Madame - AMICONI - freestyle

AMICONI - freestyle

Al volo, no?
Tra un, tra un pezzo e l'altro, così, in chill
(Oh, my God, Garelli) e invece 'sto cazzo
Mezz'ora per fare 'sto pezzo di merda
Che non verrà mai pubblicato fra l'altro

La menzogna è una prigione, per questo i bugiardi sbraitano
Chi urla troppo vuole quello che non gli stai dando
Il tuo orgoglio mi irrita come un'ortica sul braccio
Il tuo broncio irriga un cuore, un prato di marmo, ah
Ci stanno tutti mentre piglio un dieci e lode
E loro succhiano dal conto quello che ho sudato un tot
Ho collezioni di persone false, ma sai come godo
Tanto godo, in fondo il gioco è bello proprio, ah
Fanculo amici falsi, non mi meritano
Se ti chiamo "fratello" è perché, in fondo, abbiamo un debito
È che io faccio tanto e do anche troppo senza chiederlo
Ma quante sono in tutto le carezze che ricevo? Boh

Sono fuori di testa, l'ho già detto e lo ripeto
Prima amica vera a diciassette, già a metà liceo
Non so amare a metà, non so parlare a metà
Ma so che se qualcuno mente non sarà più vero
E rompo a pugni il mio cervello per un semplice consiglio
Lei che mi faceva il filo, ma io le ho tagliato il dito
Lei che mi mentiva su di sé per un più bel faccino
Non capisco il motivo, ma comunque non le scrivo

Lui avrà pure trent'anni, però sa come parlarmi
Non sa dire una cazzata neanche se non mi ha davanti
Mi ci vedo ad ottant'anni con un camino che scaldi
La Porsche nel giardino e sulla tavola i contanti
Lui l'ho conosciuto su Instagram ancora anni fa
Prima ancora mi inglobasse un po' di popolarità
Non credeva molto in me, ma ci teneva molto a me
Litigato e ritornati a scriverci fino alle tre

Hai gli esami? Rimandiamo, non ci sarò al compleanno, cazzo, pacco
Senti, ci becchiamo avanti, magari a Milano, sì
Magari su un palco, sì, magari ti salvo
Ti presento Marra, gli stringi la mano
Coi colleghi di lavoro non si fotte, me ne fotto
Mi piangevi in faccia mentre mi mostravi quanto conto
E quanto conta, in fondo, cosa ci ha legato
Se la cosa che ci tiene sembra sia un po' più importante? (Bam)

Biso, vengo in studio, mamma è fuori, prendi siga
Sarò una migliore amica o una sorella quando serve
'Sti problemi li risolveremo insieme
Anche se prendi a calci sedie, dopo torneremo insieme, ah
La vita è troia e fotte anche se hai il culo al chiuso
Meglio stare nella giacca con chi non ti ha mai deluso
Sembro apatica ma in fondo ho un'anima senza lo scudo
Sarò nuda, sarò al buio, ma sarò sempre al sicuro, bam

AMICONI - freestyle

En vol, non ?
Entre, entre un morceau et l'autre, comme ça, tranquillement
(Oh, mon Dieu, Garelli) et au lieu de ça, ce putain de...
Une demi-heure pour faire ce morceau de merde
Qui ne sera jamais publié d'ailleurs

Le mensonge est une prison, c'est pour ça que les menteurs braillent
Celui qui crie trop veut ce que tu ne lui donnes pas
Ton orgueil m'irrite comme une ortie sur le bras
Ton air boudeur arrose un cœur, une prairie de marbre, ah
Ils sont tous là pendant que j'obtiens un dix sur dix
Et ils sucent sur le compte ce que j'ai sué pendant un moment
J'ai des collections de fausses personnes, mais tu sais combien j'en profite
J'en profite tellement, après tout, le jeu est vraiment beau, ah
Va te faire foutre, les faux amis, ils ne me méritent pas
Si je t'appelle "frère", c'est parce que, après tout, nous avons une dette
C'est que je fais beaucoup et je donne même trop sans le demander
Mais combien y a-t-il de caresses que je reçois en tout ? Boh

Je suis folle, je l'ai déjà dit et je le répète
Première vraie amie à dix-sept ans, déjà à la moitié du lycée
Je ne sais pas aimer à moitié, je ne sais pas parler à moitié
Mais je sais que si quelqu'un ment, il ne sera plus vrai
Et je me frappe le cerveau à coups de poing pour un simple conseil
Elle qui me faisait des avances, mais je lui ai coupé le doigt
Elle qui me mentait sur elle-même pour un plus joli visage
Je ne comprends pas pourquoi, mais de toute façon, je ne lui écris pas

Il aura peut-être trente ans, mais il sait me parler
Il ne sait pas dire une bêtise même si je ne suis pas devant lui
Je me vois à quatre-vingts ans avec une cheminée qui me réchauffe
La Porsche dans le jardin et sur la table l'argent liquide
Je l'ai rencontré sur Instagram il y a encore des années
Avant même qu'il n'englobe un peu de popularité
Il ne croyait pas beaucoup en moi, mais il tenait beaucoup à moi
On s'est disputés et on est revenus à s'écrire jusqu'à trois heures du matin

Tu as des examens ? On reporte, je ne serai pas à ton anniversaire, putain, colis
Écoute, on se retrouve plus tard, peut-être à Milan, oui
Peut-être sur une scène, oui, peut-être que je te sauverai
Je te présente Marra, serre-lui la main
Avec les collègues de travail, on ne se fait pas baiser, j'en ai rien à foutre
Tu pleurais sur mon visage pendant que tu me montrais combien j'ai de l'importance
Et combien ça compte, après tout, ce qui nous a liés
Si la chose qui nous tient semble être un peu plus importante ? (Bam)

Biso, je viens en studio, maman est dehors, prends une cigarette
Je serai une meilleure amie ou une sœur quand tu en auras besoin
On va régler ces problèmes ensemble
Même si tu donnes des coups de pied dans les chaises, après on reviendra ensemble, ah
La vie est une pute et elle baise même si tu as le cul bien au chaud
Mieux vaut rester dans la veste avec celui qui ne t'a jamais déçu
J'ai l'air apathique, mais au fond, j'ai une âme sans bouclier
Je serai nue, je serai dans le noir, mais je serai toujours en sécurité, bam