Lyrics and translation Madame - COME VOGLIO L'AMORE

COME VOGLIO L'AMORE

L'odore di un uomo paterno, quello di un uomo bambino
Il calore di un tocco materno, quello di un morso cattivo
Il pudore di un uomo sicuro, quello del suo castigo
Lo sproloquio di un uomo moderno, quello di un uomo antico

Nelle tue mani metterei i miei sogni (perché è così, sì, sì così che)
(Perché è così, sì, sì, così che)
Nei tuoi capelli pianterei germogli (perché è così, sì, sì così che)
(Perché è così, sì, sì così che)

Come voglio l'amore, come penso l'amore
Ogni tocco di un uomo che mi fa tremare un poco
Come voglio l'amore, come penso l'amore
Ogni colpo di un uomo che mi fa tremare il corpo

Il sudore di un uomo iraniano, quello di un uomo danese
Il colore di un uomo afgano, quello di un uomo scozzese
Lo squallore di un uomo pagante, quello del suo ceffone
Il timore di un uomo tremante, quello del suo bastone

Nelle tue pelli tesserei i miei morsi (perché è così, sì, sì così che)
(Perché è così, sì, sì così che)
Nei tuoi capelli estirperei i germogli (perché è così, sì, sì così che)
(Perché è così, sì, sì così che)

Come voglio l'amore, come penso l'amore
Ogni tocco di un uomo che mi fa tremare un poco
Come voglio l'amore, come penso l'amore
Ogni colpo di un uomo che mi fa tremare il corpo

Un uomo dirigente, un uomo indipendente
Un uomo che convive con la madre
Un uomo deficiente, un uomo travolgente
Un uomo che convive con l'amante
Un uomo infastidito, un uomo dimagrito
Un uomo che convive con il cane
Un uomo curvilineo, un uomo irrigidito
È l'uomo che convive con me

Come voglio l'amore, come penso l'amore
Ogni tocco di un uomo che mi fa tremare un poco
Come voglio l'amore, come penso l'amore
Ogni colpo di un uomo che mi fa tremare il corpo

КАК Я ХОЧУ ЛЮБВИ

Запах мужчины-отца, запах мужчины-ребенка
Тепло материнского прикосновения, жар злобного укуса
Скромность уверенного мужчины, его же наказание
Бред мужчины современного, бред мужчины древнего

В твои руки я вложу свои мечты (ведь так, да, да, именно так)
(Ведь так, да, да, именно так)
В твоих волосах я посажу ростки (ведь так, да, да, именно так)
(Ведь так, да, да, именно так)

Как я хочу любви, как я представляю любовь
Каждое прикосновение мужчины, которое заставляет меня немного дрожать
Как я хочу любви, как я представляю любовь
Каждый удар мужчины, который заставляет трепетать мое тело

Пот мужчины-иранца, пот мужчины-датчанина
Цвет кожи мужчины-афганца, цвет кожи мужчины-шотландца
Нищета мужчины, который платит, его же пощечина
Страх мужчины дрожащего, его же трость

В твою кожу я вопьюсь своими укусами (ведь так, да, да, именно так)
(Ведь так, да, да, именно так)
Из твоих волос я вырву ростки (ведь так, да, да, именно так)
(Ведь так, да, да, именно так)

Как я хочу любви, как я представляю любовь
Каждое прикосновение мужчины, которое заставляет меня немного дрожать
Как я хочу любви, как я представляю любовь
Каждый удар мужчины, который заставляет трепетать мое тело

Мужчина-руководитель, мужчина-независимый
Мужчина, который живет с матерью
Мужчина-неполноценный, мужчина-захватывающий
Мужчина, который живет с любовницей
Мужчина-раздраженный, мужчина-исхудавший
Мужчина, который живет с собакой
Мужчина-извилистый, мужчина-скованный
Это мужчина, который живет со мной

Как я хочу любви, как я представляю любовь
Каждое прикосновение мужчины, которое заставляет меня немного дрожать
Как я хочу любви, как я представляю любовь
Каждый удар мужчины, который заставляет трепетать мое тело