Lyrics and translation Madame - DONNA VEDI

DONNA VEDI

Ehh-ehh, ehh-ehh, ahh-ahh

Mi piace whisky, il sesso con le femmine
Una pussy che è una Friskies
Che ride e penso: "Cristo, le femmine"
La rischio, la prendo e la raddrizzo
Finché invece di ridere non mi urla: "Finiscila"
Donna io ti amo, non ha senso chiavare
Donna fammi il letto tra coccole e favole
Donna vedi, il sesso è così da animali
Che a te che sei un angelo cadrebbero le ali

Io sono donna, sì
Ma nella scorsa vita avevo il cazzo
E lo so, da come sono Ying е sono Yang
E sono Jung, a volte l'empatia fa la parte
Nеlla giungla della serpe che la preda la incanta

Donna, in questa vita son della tua razza
Perché devo imparare ad ammirarti davvero
Chissà quanto ho scopato nella scorsa vacanza
Che era la scorsa vita da uomo che avevo
Donna, fammi un po' vedere che con me sai avere polso
Scopati un uomo dentro al nostro letto mentre dormo
Fammi un po' vedere che io ho sempre avuto torto
E che quello che mi resta è una donna che amo

E non ha senso chiavare
Donna fammi il letto tra coccole e favole
Donna vedi, il sesso è così da animali
Che a te che sei un angelo cadrebbero le ali

Perché vedi le femmine
Si mettono sui ginocchi dietro ai cessi dei festival
Aspettan che le tiri per il crine con la leppa
Ricercano uno schiaffo con la bocca mezza aperta
L'erotico, sublime, incandescente

Ho amato donna
L'ho fatto mille volte, in mille vite
Ora sei tu la kryptonite che mi serve per volare tra le stelle
La mia luna di riferimento
Muovi le maree senza sfiorarmi nemmeno

Una femmina, ce l'ho ad ogni pozzanghera
Anche al centro di Parigi lancerei un fazzoletto
Prima che passi coi tacchi
Ma tu mi rassereni, tutti questi cieli bigi
E resta con i jeans

Non ti mettere mai i tacchi che ti amo così
Preparami una cena e con la scusa sto lì
Dormiamo sotto una coperta nera a puntini
E il firmamento è la più bella che posso portarti

Женщина, видишь

Э-э-э, э-э-э, а-а-а

Мне нравится виски, секс с женщинами
Киска, что словно "Фрискис"
Которая смеётся, и я думаю: "Боже, женщины"
Рискую, беру её и выпрямляю
Пока вместо смеха она не кричит мне: "Прекрати"
Женщина, я люблю тебя, нет смысла трахаться
Женщина, приготовь мне постель среди ласк и сказок
Женщина, видишь, секс — это так по-животному
Что у тебя, ангела, отвалятся крылья

Я женщина, да
Но в прошлой жизни у меня был член
И я знаю это, по тому, как я Инь и Ян
И я Юнг, иногда эмпатия играет роль
В джунглях змеи, которая завораживает добычу

Женщина, в этой жизни я твоей породы
Потому что я должна научиться по-настоящему восхищаться тобой
Кто знает, сколько я трахалась в прошлый отпуск
Который был моей прошлой жизнью, когда я была мужчиной
Женщина, покажи мне, что ты можешь быть со мной сильной
Трахни мужчину в нашей постели, пока я сплю
Покажи мне, что я всегда была неправа
И что всё, что у меня осталось, — это женщина, которую я люблю

И нет смысла трахаться
Женщина, приготовь мне постель среди ласк и сказок
Женщина, видишь, секс — это так по-животному
Что у тебя, ангела, отвалятся крылья

Потому что, видишь, женщины
Встают на колени за туалетами на фестивалях
Ждут, когда их потянут за волосы с вожделением
Ищут пощёчину с полуоткрытым ртом
Эротическое, возвышенное, пылающее

Я любила, женщина
Делала это тысячу раз, в тысяче жизней
Теперь ты — криптонит, который мне нужен, чтобы летать среди звёзд
Моя луна, мой ориентир
Ты управляешь моими приливами, даже не касаясь меня

Женщина, у меня есть на каждой луже
Даже в центре Парижа я бросила бы платок
Прежде чем ты пройдёшь на каблуках
Но ты успокаиваешь меня, все эти серые небеса
И оставайся в джинсах

Никогда не надевай каблуки, я люблю тебя такой
Приготовь мне ужин, и под этим предлогом я буду рядом
Мы будем спать под чёрным одеялом в горошек
И небосвод — это самое прекрасное, что я могу тебе подарить