Lyrics and translation Madame - MAMI PAPI

MAMI PAPI

Io non ho più parole
Anche oggi sei rimasta a casa da scuola
Che cazzo vuoi fare?
Dimmelo, dimmelo

Mami, dimmi che mi ami
Papi, dimmi che mi ami
Mami, dimmi che non morirai
Papi, dimmi che non sparirai

Mami, raccontami una favola
Voglio un lieto fine
Papi, cantami un po' di Faber
Anch'io voglio scrivere
Dimmi che l'amore esiste anche per me
Dimmi che i porno non mi hanno rovinato il cervello
Dimmi che vi siete amati quanto amate me
Dimmi che un errore è sempre perdonabile
Dimmi che mi comprerai un cane
Quando il nostro morirà
Dimmi che mio fratеllo sta bene
Con la sua nuova ragazza
Dimmi che il Gamе Boy non me l'hai comprato
Perché costava troppo
Dimmi che se fumo poi non scoppio
Dimmi che sono più grande del tuo ego
Dimmi che ti ho fatto crescere
Dimmi delle figlie delle amiche
Io non son di meno

Mami, dimmi che mi ami, papi
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Papi, dimmi che mi ami, papi
Mami, dimmi che mi ami

Ciao, Franci, tutto bene? È andata bene la serata?
Volevo dirti, se ti fa piacere
Vuoi che ti accompagno da Giuliano domani?

Non ho visto mia sorella, ma nemmeno tu
Un seno e mezzo che nutre la tua bellezza
Tu mi vedi così bella perché sono due
Una viva e quella che doveva esserci
Dimmi che ho il sole negli occhi
Dimmi a chi somiglio
Dimmi: "Andiamo nei boschi"
Dimmi: "Di te mi fido"
Dimmi che mi vuoi bene
Dimmi che saprò gestire un figlio
Dimmi che sei un verme
Oppure dammi un altro bel consiglio
Dimmi che devo fare quello che non hai potuto
Dimmi quanto è importante lo studio
Dimmi che la droga è per chi odia il futuro
Dimmi quanto è bello essere belli in culo

Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi dimmi che mi ami
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Mami, dimmi che mi ami, mami
Papi, dimmi che mi ami
Papi, dimmi che mi ami, papi
Mami, dimmi che mi ami

Mami, dimmi che non morirai
Papi, dimmi che non morirai
Mami, dimmi che non morirai

МАМОЧКА ПАПОЧКА

У меня больше нет слов
Сегодня ты тоже не пошла в школу
Какого черта ты хочешь делать?
Скажи мне, скажи мне

Мамочка, скажи, что ты меня любишь
Папочка, скажи, что ты меня любишь
Мамочка, скажи, что ты не умрешь
Папочка, скажи, что ты не исчезнeшь

Мамочка, расскажи мне сказку
Я хочу счастливый конец
Папочка, спой мне что-нибудь из Фабера
Я тоже хочу писать
Скажи мне, что любовь существует и для меня
Скажи мне, что порно не испортило мне мозг
Скажи мне, что вы любили друг друга так же сильно, как любите меня
Скажи мне, что любая ошибка всегда простительна
Скажи мне, что ты купишь мне собаку
Когда наша умрет
Скажи мне, что с моим братом все в порядке
С его новой девушкой
Скажи мне, что ты не купил мне Game Boy
Потому что он был слишком дорогой
Скажи мне, что если я буду курить, то не взорвусь
Скажи мне, что я важнее твоего эго
Скажи мне, что я помогла тебе вырасти
Скажи мне о дочерях подруг
Я не хуже их

Мамочка, скажи, что ты меня любишь, пап
Мамочка, скажи, что ты меня любишь, мам
Папочка, скажи, что ты меня любишь
Мамочка, скажи, что ты меня любишь, мам
Папочка, скажи, что ты меня любишь
Мамочка, скажи, что ты меня любишь, мам
Папочка, скажи, что ты меня любишь
Папочка, скажи, что ты меня любишь, пап
Мамочка, скажи, что ты меня любишь

Привет, Франци, все в порядке? У тебя все хорошо было вечером?
Я хотела тебе сказать, если тебя это не затруднит
Хочешь, чтобы я завтра отвезла тебя к Джулиано?

Я не видела свою сестру, но и ты ее не видела
Одна грудь, которая питает твою красоту
Ты считаешь меня такой красивой, потому что у меня две
Одна живая, а вторая должна была быть
Скажи мне, что у меня солнце в глазах
Скажи мне, на кого я похожа
Скажи мне: "Пойдем в лес"
Скажи мне: "Я тебе доверяю"
Скажи мне, что ты меня любишь
Скажи мне, что я смогу воспитать ребенка
Скажи мне, что ты неудачник
Или дай мне еще один хороший совет
Скажи мне, что я должна сделать то, что не смогла ты
Скажи мне, насколько важно учиться
Скажи мне, что наркотики нужны тем, кто ненавидит будущее
Скажи мне, как приятно быть такой красивой

Мамочка, скажи, что ты меня любишь, мам
Папочка, скажи, что ты меня любишь
Мамочка, скажи, что ты меня любишь, мам
Папочка, скажи, что ты меня любишь
Мамочка, скажи, что ты меня любишь, мам
Папочка, скажи, что ты меня любишь
Папочка, скажи, что ты меня любишь, пап
Мамочка, скажи, что ты меня любишь

Мамочка, скажи, что ты не умрешь
Папочка, скажи, что ты не умрешь
Мамочка, скажи, что ты не умрешь