Lyrics and translation Madame - VERGOGNA

VERGOGNA

La vergogna non la provo, eh
E la mia faccia non colora
Sono così sincera da
Farmi schifo da sola

Mi hanno sempre fottuto in ogni modo, in ogni angolo
Un bocchino per l'invito al compleanno
"Metti i leggings neri, Cale, mi raccomando
Sei bella come il diavolo, ma solo un giorno all'anno"
Ho sprecato le energie per farmi forza e per difendermi
Sono un castello enorme, ma ha finestre senza vetri
Uno specchio sulla faccia degli altri
Non mi sono mai vista se non su uno specchio in bagno

Ho tagliato le cartine per avere qualche canna in più
E farmi uscire dal mio corpo senza fare le cazzate
Ho tagliato i miei braccetti col rasoio blu
Per mandare foto in giro e farmi problematica

La vergogna non la provo (Provo)
E la mia faccia non colora (Colora)
Sono così sincera da (Da)
Farmi schifo da sola (Sola)
Se fossi me medesima (Medesima)
Non saprei neanche piangere (Piangere)
Evito il dolore come (Come)
Come i sensibili il sangue (Sangue)

Ho una paura fottuta di fare scelte oppure di innamorarmi
Non mi piace scopare, mi eccita guardare gli altri
PornHub a otto anni, non c'era Rai Yoyo in tele
I miei interessi con il tempo si erano fatti malsani
Sputo a terra ovunque sono, devo liberarmi
Ho qualche cosa nello stomaco, non so spiegarmi
La musica mi insegna che io, io sono come gli altri
Non mi interessa di me stessa, tanto sono un'addizione
Amici più famiglia, più ennesima convinzione
Mi nutro del piacere che mi provoca incostanza
Aspiro a tutto bronco le carezze di una mamma

La vergogna non la provo (Provo)
E la mia faccia non colora (Colora)
Sono così sincera da (Da)
Farmi schifo da sola (Sola)
Se fossi me medesima (Medesima)
Non saprei neanche piangere (Piangere)
Evito il dolore come (Come)
Come i sensibili il sangue (Sangue)

Ho tagliato le cartine per avere qualche canna in più
E farmi uscire dal mio corpo senza fare le cazzate
Ho tagliato i miei braccetti col rasoio blu
Per mandare foto in giro e farmi problematica

Стыд

Стыд не чувствую я, мужчина мой
И не краснеет мое лицо
Я так искренна, что
Мне противно от самой себя

Меня всегда обманывали как угодно, в каждом углу
Поцелуй в рот за приглашение на день рождения
"Надень черные леггинсы, милый, прошу
Ты прекрасна как ангел, но только один день в году"
Я растратила свою энергию, чтобы набраться сил и защитить себя
Я огромный замок, но в нем нет окон со стеклами
Зеркало на лицах других
Я никогда не видела себя ни на чем, кроме зеркала в ванной

Я обрезала папиросную бумагу, чтобы получить еще немного джойнтов
И выйти из своего тела без глупостей
Я порезала свои ручки синим лезвием
Чтобы разослать фотографии и похвастаться своими проблемами

Стыд не чувствую я (Чувствую)
И не краснеет мое лицо (Краснеет)
Я так искренна, что (Что)
Мне противно от самой себя (Себя)
Если бы я была собой же (Собой же)
Я бы даже не умела плакать (Плакать)
Я избегаю боли, как (Как)
Как чувствительные люди избегают крови (Кровь)

У меня такой дикий страх сделать выбор или влюбиться
Мне не нравится заниматься сексом, меня возбуждают другие
PornHub в восемь лет, Rai Yoyo еще не изобрели
Мои интересы со временем стали такими нездоровыми
Я плюю на землю везде, где нахожусь, я должна освободиться
У меня что-то в желудке, не могу объяснить
Музыка учит меня, что я такой же, как все
Мне все равно на себя, ведь я всего лишь зависимость
Друзей и семью это не убедит
Я питаюсь удовольствием, которое мне доставляет непостоянство
Я стремительно жадно притягиваю к себе ласки мамы

Стыд не чувствую я (Чувствую)
И не краснеет мое лицо (Краснеет)
Я так искренна, что (Что)
Мне противно от самой себя (Себя)
Если бы я была собой же (Собой же)
Я бы даже не умела плакать (Плакать)
Я избегаю боли, как (Как)
Как чувствительные люди избегают крови (Кровь)

Я обрезала папиросную бумагу, чтобы получить еще немного джойнтов
И выйти из своего тела без глупостей
Я порезала свои ручки синим лезвием
Чтобы разослать фотографии и похвастаться своими проблемами