Lyrics and translation Madame - Anna

Anna

Anna
Su questa musica, ti prego, balla
Ti prego muoviti come fai samba
Se vuoi dell'acqua ti compro una spiaggia
Ma tu balla
Sembri una foglia che si sveglia all'alba
Mentre i tuoi biondi viaggiano nell'aria
Se davanti c'è il buio più totale, tu salta

Ballerina balla, notte Gran Galà
Tutti gli occhi su di te, le stelle, a dopo, va
Danza con la luna mentre ti agguinzaglia
Ma il collare è così stretto che ti ucciderà
Danza al ritmo spento del vento
Una gonna così, ma proprio così bianca
Una donna così, ma proprio così mamma
No, mai vista, mai, rissa
Tra me e tutti quelli che mi dicevano che sto in fissa
Sì, sto in fissa
Perché sei la gioia di una bimba rotta in culo
Tu rompi questi schemi, esci dai problemi
Che ti porto a Roma tra Guccini e Falconeri
Ma tu fregatene, ieri c'era solo poco
Adesso siamo in due, siamo solo io e Anna

Mentre soffia ancora forte, mentre rompe le finestre
Mentre rovescia le porte, Anna balla fino a tardi
Che dopo ce la spassiamo, andiamo in discoteca
Balla, tu, sotto le luci che la scena è tua
Che dopo ce la fumiamo, andiamo in coma a metà
Sotto gli occhi c'è un impero
C'è la tua gioia, gioia, vita, vita
Non spegnere il suono mentre balla, no

Anna
Su questa musica, ti prego, balla
Ti prego muoviti come fai samba
Se vuoi dell'acqua ti compro una spiaggia
Ma tu balla
Sembri una foglia che si sveglia all'alba
Mentre i tuoi biondi viaggiano nell'aria
Se davanti c'è il buio più totale, tu salta

Anna
Mentre la danza ti prende
Tu spiegami un po' come fai a portare il tuo cuore
Su passi leggeri così
Che ti ho fatto piangere gli occhi ma
Adesso ti aggrappi su cose leggere così
Sono le ventitre, ho il cuore già fermo, che
Non mi hai risposto e sto male di più di prima
Le zero zero, Il mio cuore riprende perché mi sa che non hai tempo, sì sì
Però trova il tempo per amarti, trova il tempo per truccarti
Che sei bella se cerchi i miei sguardi
Trova il tempo per guardarmi
Ho buttato a caso paroline, sì, ho buttato al cesso tutto
Guardati, guardami, guardaci, siamo
Due stelle coperte da nuvole bianche
Che sbocco, che fumo che ho qui

Anna
Su questa musica, ti prego, balla
Ti prego muoviti come fai samba
Se vuoi dell'acqua ti compro una spiaggia
Ma tu balla
Sembri una foglia che si sveglia all'alba
Mentre i tuoi biondi viaggiano nell'aria
Se davanti c'è il buio più totale, tu salta

Ballerina balla, notte Gran Galà

Анна

Анна
Под эту музыку, прошу, танцуй
Прошу, двигайся, как будто танцуешь самбу
Если хочешь воды, я куплю тебе пляж
Но ты танцуй
Ты словно лист, пробуждающийся на рассвете
Пока твои светлые волосы развеваются на ветру
Если впереди кромешная тьма, прыгай

Танцовщица, танцуй, ночь Гранд Гала
Все взгляды на тебя, звезды, пока, иди
Танцуй с луной, пока она тебя не завлечет
Но ошейник так туго затянут, что убьет тебя
Танцуй под затихший ритм ветра
Юбка такая, вот именно такая белая
Женщина такая, вот именно такая мама
Нет, никогда не видела, никогда, ссора
Между мной и всеми теми, кто говорил, что я помешана
Да, я помешана
Потому что ты - радость девчонки, которой все надоело
Ты ломаешь эти схемы, выходишь из проблем
Которые я принесу в Рим между Гуччини и Фальконери
Но тебе все равно, вчера было так мало
Теперь нас двое, только я и Анна

Пока ветер еще дует сильно, пока разбивает окна
Пока переворачивает двери, Анна танцует допоздна
А потом мы оторвемся, пойдем в дискотеку
Танцуй, ты, под светом, эта сцена твоя
А потом мы покурим, уйдем в полукому
Под глазами целая империя
Есть твоя радость, радость, жизнь, жизнь
Не выключай звук, пока танцуешь, нет

Анна
Под эту музыку, прошу, танцуй
Прошу, двигайся, как будто танцуешь самбу
Если хочешь воды, я куплю тебе пляж
Но ты танцуй
Ты словно лист, пробуждающийся на рассвете
Пока твои светлые волосы развеваются на ветру
Если впереди кромешная тьма, прыгай

Анна
Пока танец увлекает тебя
Объясни мне, как ты умудряешься нести свое сердце
На таких легких шагах
Я заставила тебя плакать, но
Теперь ты цепляешься за такие легкие вещи
Двадцать три часа, мое сердце уже остановилось, ведь
Ты мне не ответила, и мне еще хуже, чем раньше
Ноль часов, мое сердце снова бьется, потому что, кажется, у тебя нет времени, да, да
Но найди время полюбить себя, найди время накраситься
Ты прекрасна, когда ловишь мои взгляды
Найди время посмотреть на меня
Я набросала случайные слова, да, я все спустила в унитаз
Посмотри на себя, посмотри на меня, посмотри на нас, мы
Две звезды, покрытые белыми облаками
Какой кошмар, какой дым у меня здесь

Анна
Под эту музыку, прошу, танцуй
Прошу, двигайся, как будто танцуешь самбу
Если хочешь воды, я куплю тебе пляж
Но ты танцуй
Ты словно лист, пробуждающийся на рассвете
Пока твои светлые волосы развеваются на ветру
Если впереди кромешная тьма, прыгай

Танцовщица, танцуй, ночь Гранд Гала