Madame Monsieur - T'es pas un ange - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madame Monsieur - T'es pas un ange




Moralisateur, tu me joues la pudeur
Нравоучитель, ты разыгрываешь из меня скромницу.
Tu me jettes la pierre et ton air est mauvais
Ты швыряешь в меня камнем, и воздух твой плох.
Si je te fais peur, sache que je n'ai pas peur
Если я тебя напугаю, знай, что я не боюсь
De salir ta conscience immaculée
От осквернения твоей непорочной совести
On est deux joueurs à ce jeu de menteurs
Мы два игрока в этой игре лжецов
Si je suis la reine t'es pas qu'un simple valet
Если я королева, ты не просто камердинер.
Et sous ta candeur, moi, je vois des erreurs
И под твоей откровенностью я вижу ошибки
Que je vais sans peine, devant toi, déballer
Что я без труда, перед тобой, распакую
Hey, t'es pas un ange, hey
Эй, ты не ангел, Эй
T'arranges la vérité
Ты исправляешь правду.
Hey, t'es pas un ange, hey
Эй, ты не ангел, Эй
T'arranges la vérité
Ты исправляешь правду.
Hey, t'es pas un ange, hey
Эй, ты не ангел, Эй
Hey, t'es pas un ange, hey
Эй, ты не ангел, Эй
T'es pas un ange
Ты не ангел
Oh, je te connais bien, je sais tout ce que tu caches
О, я хорошо тебя знаю, я знаю все, что ты скрываешь.
Et je connais chaque chambre, chaque jolie poupée
И я знаю каждую комнату, каждую красивую куклу.
Toutes celles que t'attrapes dans tes filets de petite frappe
Все, кого ты ловишь в свои сети.
Aucun de tes exploits ne m'a jamais échappé
Ни один из твоих подвигов не ускользнул от меня.
Pour tourner la page et un peu pour m'amuser
Чтобы перевернуть страницу и немного повеселиться
Je leur ai passé le message et toutes mes amitiés
Я передал им сообщение и всю мою дружбу
Je ne sais pas toi mais je me sens soulagée
Я не знаю тебя, но я чувствую облегчение.
Comme après un bon orage, tout est détruit mais lavé
Как после хорошей грозы, все разрушено, но смыто
Hey, t'es pas un ange, hey
Эй, ты не ангел, Эй
T'arranges la vérité
Ты исправляешь правду.
Hey, t'es pas un ange, hey
Эй, ты не ангел, Эй
T'arranges la vérité
Ты исправляешь правду.
Hey, t'es pas un ange, hey
Эй, ты не ангел, Эй
Hey, t'es pas un ange, hey
Эй, ты не ангел, Эй
T'es pas un ange
Ты не ангел





Writer(s): Remi Tobbal, Emilie Sattonnet, Guillaume Silvestri, Jean-karl Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.