Lyrics and translation Madame Récamier - Ballerina Dream

Ballerina Dream

Dicen que quien bien te quiere te hará llorar.
Dicen que es más fácil volar que caminar.
Ooooh yo prefiero soñar que mirar atrás oh oh oh yo prefiero pensar que hay un lugar donde puedo viajar contigo.
Me late chocolate me empiezas a gustar, me late chocolate, me lates todo.
Turu tututururu
Dicen que no existe mal que por bien no venga, dicen que es más fácil volar que caminar, ohhh yo prefiero cantar no callaré más oh oh oh yo prefiero pensar que puede pasar encontraré ese lugar contigo, me late chocolate, me empiezas a gustar, me late chocolate, me lates todo.
Turu tututururu.
Donde una puerta otra se abre, durante un beso se acelera el corazón oh oh oh.
Me late chocolate, me empiezas a gustar, me late chocolate, me lated todo, me late chocolate, me empiezas a gustar, me late chocolate, me lates todo turutururutututuruuuu

Rêve de Ballerine

On dit que celui qui t'aime vraiment te fera pleurer.
On dit qu'il est plus facile de voler que de marcher.
Ooooh je préfère rêver que de regarder en arrière oh oh oh je préfère penser qu'il y a un endroit où je peux voyager avec toi.
Mon cœur bat au rythme du chocolat, tu commences à me plaire, mon cœur bat au rythme du chocolat, tu me fais vibrer.
Turu tututururu
On dit qu'il n'y a pas de mal qui ne serve à quelque chose, on dit qu'il est plus facile de voler que de marcher, ohhh je préfère chanter, je ne me tairai plus oh oh oh je préfère penser que ça peut arriver, je trouverai cet endroit avec toi, mon cœur bat au rythme du chocolat, tu commences à me plaire, mon cœur bat au rythme du chocolat, tu me fais vibrer.
Turu tututururu.
Où une porte s'ouvre sur une autre, pendant un baiser, le cœur s'emballe oh oh oh.
Mon cœur bat au rythme du chocolat, tu commences à me plaire, mon cœur bat au rythme du chocolat, tu me fais vibrer, mon cœur bat au rythme du chocolat, tu commences à me plaire, mon cœur bat au rythme du chocolat, tu me fais vibrer turutururutututuruuuu