Lyrics and translation Madame Récamier - Luz Verde

Luz Verde

Dame luz verde cariño
Si puedes dejame entrar
Que facil es cuando pido
Facil cuando todo ahi esta
Si la vida fuera siempre asi
Sin brechas barreras limites fronteras
Todo podria ser feliz
Si dicen que no puedes
Si dicen que no debes
No les hagas caso
No saben de lo que hablan
No pueden detenerme
Dame luz verde
Dame cariño tu abrigo
Mas frio no quiero sentir
Facil echarte al olvido
Facil si no estas aqui
Si la vida fuera siempre asi
Sin brechas barreras limites fronteras
Yo no podria estar aqui
Si dicen que no puedes
Si dicen que no debes
No les hagas caso
No saben de lo que hablan
No pueden detenerme
No importa lo que yo haga
Como convencerte
Dame luz verde
Luz verde

Feu vert

Donne-moi le feu vert, mon amour
Si tu peux, laisse-moi entrer
Comme c'est facile quand je le demande
Facile quand tout est là
Si la vie était toujours comme ça
Sans fissures, barrières, limites, frontières
Tout pourrait être heureux
S'ils disent que tu ne peux pas
S'ils disent que tu ne dois pas
Ne les écoute pas
Ils ne savent pas de quoi ils parlent
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Donne-moi le feu vert
Donne-moi ton manteau, mon amour
Je ne veux plus ressentir le froid
Facile de t'oublier
Facile si tu n'es pas là
Si la vie était toujours comme ça
Sans fissures, barrières, limites, frontières
Je ne pourrais pas être ici
S'ils disent que tu ne peux pas
S'ils disent que tu ne dois pas
Ne les écoute pas
Ils ne savent pas de quoi ils parlent
Ils ne peuvent pas m'arrêter
Peu importe ce que je fais
Comment te convaincre
Donne-moi le feu vert
Feu vert