Tu man esi tāls - Madara Celmatranslation in German
Un
ja
nu
es
lūgtu,
ja
lūgtu
es
Und
wenn
ich
bitten
würde,
wenn
ich
bitten
würde
Ka
klusētu
vai
skumtu.
Dass
du
schweigen
oder
trauern
würdest.
Un
ja
nu
tu
būtu,
ja
būtu
tu
Und
wenn
du
da
wärst,
wenn
du
da
wärst
Bet
tu
man
esi
tāls.
Aber
du
bist
mir
fern.
Āpstājies
Bleib
stehen
Un
ja
Und
wenn
Vēlies
projām
iet
Du
weggehen
willst
Vēl
atsaucis,
Ruf
noch
einmal,
Lai
to
Damit
ich
Debesīs,
Im
Himmel
Es
lūdzos,
bete,
Tevi
kādā
sapnī
iepazīt.
Dich
in
einem
Traum
kennenzulernen.
Lūgs
tevi
mēmi
Stumm
werde
ich
dich
bitten
Četrās
sienās
In
vier
Wänden
Man
tavas
elpas
trūkst.
Mir
fehlt
dein
Atem.
Caur
tavām
lūpām,
Durch
deine
Lippen,
Bet
mēmi,
Aber
stumm,
Kāds
pieskārsies
un
skums
Wird
jemand
berühren
und
trauern
Dienas
zūd
bez
tevis,
Tage
vergehen
ohne
dich,
Naktīs
klusums
čurkst
Nachts
flüstert
die
Stille
Es
meklēju
tevi
vējā.
Ich
suche
dich
im
Wind.
Āpstājies
Bleib
stehen
Un
ja
Und
wenn
Vēlies
projām
iet
Du
weggehen
willst
Vēl
atsaucis,
Ruf
noch
einmal,
Lai
to
Damit
ich
Debesīs,
Im
Himmel
Es
lūdzos,
bete,
Tevi
kādā
sapnī
iepazīt.
Dich
in
einem
Traum
kennenzulernen.
Āpstājies
Bleib
stehen
Un
ja
Und
wenn
Vēlies
projām
iet
Du
weggehen
willst
Vēl
atsaucis,
Ruf
noch
einmal,
Lai
to
Damit
ich
Debesīs,
Im
Himmel
Es
lūdzos,
bete,
Tevi
kādā
sapnī
iepazīt.
Dich
in
einem
Traum
kennenzulernen.
Āpstājies
Bleib
stehen
Un
ja
Und
wenn
Vēlies
projām
iet
Du
weggehen
willst
Vēl
atsaucis,
Ruf
noch
einmal,
Lai
to
Damit
ich
Debesīs,
Im
Himmel
Es
lūdzos,
bete,
Tevi
kādā
sapnī
iepazīt.
Dich
in
einem
Traum
kennenzulernen.
Āpstājies
Bleib
stehen
Un
ja
Und
wenn
Vēlies
projām
iet
Du
weggehen
willst
Vēl
atsaucis,
Ruf
noch
einmal,
Lai
to
Damit
ich
Debesīs,
Im
Himmel
Es
lūdzos,
bete,
Tevi
kādā
sapnī
iepazīt.
Dich
in
einem
Traum
kennenzulernen.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.