Lyrics and translation Madball feat. Candace Puopolo - Born Strong

Born Strong

Dig deep for the strength that you seek
Dig deep, dig deep
Dig deep for the strength that you seek
Dig deep, dig deep
Dig deep for the strength that you seek
Dig deep, dig deep

Dig deep for the strength that you seek
Concealed, dig deep, dig deep
Too many witness for your defeats are displayed
Into fuel, dig deep
We've all had our hate under the water
We bend down, or most drown

We've all found the dread by the murder
Somehow we start again
Born strong, born to become
Who we are, what we are, as one!
As one, how we grind with the turmoil
The outcome means how strong we are

Hate strength, have faith, and get what it takes
We don't fall, we don't fall
No one is wise without contracting all
Can't stop, won't stop
But who decides the dementia that you strive
You have, within!
It's all you take, you're gonna get up and give it your all
Nothing can stop us now
OH!

Don't you drown on the pain
We've all felt that pain
Just think about what it means
To be born, start again
Born strong, born to become
Who we are, what we are, as one!
As one, how we grind with the turmoil
The outcome means how strong
Born strong, born to become
Who we are, what we are, as one!
As one, how we grind with the turmoil
The outcome means how strong we are

Né fort

Creuse au plus profond pour trouver la force que tu recherches
Creuse au plus profond, creuse au plus profond
Creuse au plus profond pour trouver la force que tu recherches
Creuse au plus profond, creuse au plus profond
Creuse au plus profond pour trouver la force que tu recherches
Creuse au plus profond, creuse au plus profond

Creuse au plus profond pour trouver la force que tu recherches
Cachée, creuse au plus profond, creuse au plus profond
Trop de témoins pour que tes défaites soient affichées
En carburant, creuse au plus profond
Nous avons tous eu notre haine sous l'eau
Nous nous baissons, ou la plupart se noient

Nous avons tous trouvé la peur au bord du meurtre
D'une manière ou d'une autre, nous recommençons
Né fort, né pour devenir
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, comme un seul !
Comme un seul, comment nous broyons avec la tourmente
Le résultat signifie à quel point nous sommes forts

Force de haine, avoir foi, et obtenir ce qu'il faut
Nous ne tombons pas, nous ne tombons pas
Personne n'est sage sans contracter tout
Impossible d'arrêter, impossible d'arrêter
Mais qui décide de la démence que tu recherches
Tu l'as, à l'intérieur !
C'est tout ce que tu prends, tu vas te lever et donner tout ce que tu as
Rien ne peut nous arrêter maintenant
OH!

Ne te noie pas dans la douleur
Nous avons tous ressenti cette douleur
Pense juste à ce que cela signifie
De naître, de recommencer
Né fort, né pour devenir
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, comme un seul !
Comme un seul, comment nous broyons avec la tourmente
Le résultat signifie à quel point nous sommes forts
Né fort, né pour devenir
Ce que nous sommes, ce que nous sommes, comme un seul !
Comme un seul, comment nous broyons avec la tourmente
Le résultat signifie à quel point nous sommes forts