Lyrics and translation Madball feat. Scott Vogel - True School

True School

Scott Vogel (TERROR) - is a reminder to the young kids in our music scene that well, everyone was "new school" at some point, so it's ok if you're just discovering this scene, or any scene.
There's a lot you can learn from the old school bands/people.
You can also get stuck in a time warp and "stunt your growth" if you don't grow with the times, like with anything.
Things that are novelty-based can be cool.
That said, it's not what's going to keep things alive and/or fresh.
For those of us who choose to stay relevant while retaining some of those old school principals - I think there's something to be said for that... a lot to be said.
The true school is about the die-hards and the new kids that truly "get it."

True School

Scott Vogel (TERROR) - c'est un rappel aux jeunes de notre scène musicale que, eh bien, tout le monde a été "new school" à un moment donné, alors c'est bien si tu découvres cette scène, ou toute scène.
Tu peux beaucoup apprendre des groupes/personnes old school.
Tu peux aussi rester coincé dans une boucle temporelle et "bloquer ta croissance" si tu ne grandis pas avec le temps, comme avec n'importe quoi.
Les choses qui sont basées sur la nouveauté peuvent être cool.
Cela dit, ce n'est pas ce qui va maintenir les choses en vie et/ou fraîches.
Pour ceux d'entre nous qui choisissent de rester pertinents tout en conservant certains de ces principes old school - je pense qu'il y a quelque chose à dire à ce sujet... beaucoup à dire.
La true school, c'est les inconditionnels et les nouveaux qui "comprennent" vraiment.