Madball - Damaged Goods - translation of the lyrics into German

Damaged Goods - Madballtranslation in German




Damaged Goods
Beschädigte Ware
On second thought I won't play along
Bei genauerem Überlegen spiel ich nicht mit
Well I am who I am, right?
Ich bin, wer ich bin, okay?
Always fought to undo the wrong
Kämpfte stets, das Unrecht zu beheben
And if can't then I can't, right?
Und wenn nicht, dann halt nicht, klar?
I've been trying to mold this facade
Ich versuchte, diese Fassade zu formen
I've been crafting this false face
Ich bastelte dies falsche Gesicht
Overreacting that's my place
Überreagieren, das ist mein Platz
Get back in character, get back in sync
Komm zurück in die Rolle, komm zurück im Takt
Tell me, tell me
Sag mir, sag mir
Tell me how do I disengage
Sag mir, wie ich mich lösen kann
Tell me, tell me
Sag mir, sag mir
It's always been about the rage
Es ging immer schon um die Wut
Tell me, tell me
Sag mir, sag mir
Tell me how do I disengage
Sag mir, wie ich mich lösen kann
Tell me, tell me
Sag mir, sag mir
You've always been my release from the pain
Du warst immer mein Ausweg vom Schmerz
On second thought I can blame my father
Bei genauerem Überlegen kann ich meinen Vater beschuldigen
Or my mother, why should I bother?
Oder meine Mutter, warum soll ich's versuchen?
I'm not one to pass the buck like some others
Ich geb die Schuld nicht weiter wie andere
Sometimes I don't give a fuck, I love 'em all but
Manchmal ist's mir egal, ich liebe sie alle, aber
I'm damaged goods, I'm that kid in your hood
Ich bin beschädigte Ware, ich bin das Kind in deinem Viertel
So misunderstood, salvage the good, I wish I could
So missverstanden, rette das Gute, ich wünschte, ich könnte
Wish I could change, I should for my kids sake
Wünschte, ich könnt mich ändern, ich sollte, für meine Kinder
I'm a mistake, how could this change?
Ich bin ein Fehler, wie kann das sich ändern?
Tell me, tell me
Sag mir, sag mir
Tell me how do I disengage
Sag mir, wie ich mich lösen kann
Tell me, tell me
Sag mir, sag mir
It's always been about the rage
Es ging immer schon um die Wut
Tell me, tell me
Sag mir, sag mir
Tell me how do I disengage
Sag mir, wie ich mich lösen kann
Tell me, tell me
Sag mir, sag mir
You've always been my release from the pain
Du warst immer mein Ausweg vom Schmerz
Tell me - somebody tell me
Sag mir irgendwer, sag mir
Tell me - somebody help me
Sag mir irgendwer, hilf mir
Tell me - it's always been my release from the pain
Sag mir du warst immer mein Ausweg vom Schmerz





Writer(s): Jorge Guerra, Freddy Cricien


Attention! Feel free to leave feedback.