Demonstrating My Style - Madball translation in French

Demonstrating My Style

Demonstrating my style
Lettin' it be known
Follow the path of no one else
It's all about being true to myself
I'll speak my mind, I won't keep it inside
The years pass and people change
But I'm stayin' true to my ways
Hardcore is my life, I'll carry the name
Demonstrating my style
Lettin' it be known
Demonstrating my style
We're not alone
Give respect where respect is due
To those who know what we've been through
We can all relate in our own way
To those who put us down, we won't see you around
Cause you're too scared of me
To those who've helped us out, you know what we're about
You'll get respect from me
Demonstrating my style

Mon style en démonstration

Mon style en démonstration
Le faire savoir
Suivre un chemin que personne d'autre ne suit
Tout est une question d'être fidèle à moi-même
Je dirai ce que je pense, je ne le garderai pas pour moi
Les années passent et les gens changent
Mais je reste fidèle à mes habitudes
Le hardcore est ma vie, je porterai le nom
Mon style en démonstration
Le faire savoir
Mon style en démonstration
Nous ne sommes pas seuls
Donne du respect où le respect est dû
À ceux qui savent ce que nous avons traversé
Nous pouvons tous nous identifier à notre façon
À ceux qui nous rabaissent, on ne te verra plus dans les parages
Parce que tu as trop peur de moi
À ceux qui nous ont aidés, tu sais ce que nous sommes
Tu auras mon respect
Mon style en démonstration