Look My Way - Madball translation in German

Look My Way

Look my way, don't hide your face in shame
To me your all the same

I don't need your respect

Our pride and shame, we've held strong through the years
We've come this far, and I see very clear
You faked a smile to show me how much you care
You hypocrites get no respect over here

I know your game B
I keep going strong
You can't fake me
I keep movin on

I see right through your games and all your phony ways, in my world you have no say
Go your way, cause i know they'll be a day, when you'll be forced to look my way

Our pride and shame, we've always kept it real
No need to front, or hide the way I feel
You live a lie, afraid to look me in the eye
You have alot to say, so speak your mind

I know your game B
I keep going strong
You can't fake me
I keep movin on

I'm not to blame
When all your shit blows up in your face
I'm not to blame
Cause someone's bound to put you in your place
I'm not to blame
For all the times that you were afraid
To just look my way

You hide your face in shame, cause you have no integrity, and to me your all the same

I don't need your respect

Our pride and shame, we've held strong through the years
We've Come this far, and I see very clear
You faked a smile to show me how much you care
You hypocrites get no respect over here

I know your game B
I keep going strong
You can't fake me
I keep movin on

Schau mich an

Schau mich an, versteck dein Gesicht nicht in Scham
Für mich bist du wie alle anderen

Ich brauche deinen Respekt nicht

Unser Stolz und unsere Scham, wir sind über die Jahre stark geblieben
Wir sind so weit gekommen, und ich sehe sehr klar
Du hast ein Lächeln vorgetäuscht, um mir zu zeigen, wie sehr du dich sorgst
Du Heuchlerin bekommst hier keinen Respekt

Ich kenne dein Spiel, B
Ich bleibe stark
Du kannst mich nicht täuschen
Ich ziehe weiter

Ich durchschaue deine Spielchen und all deine falschen Arten, in meiner Welt hast du nichts zu sagen
Geh deinen Weg, denn ich weiß, es wird ein Tag kommen, an dem du gezwungen sein wirst, mich anzusehen

Unser Stolz und unsere Scham, wir sind immer echt geblieben
Kein Grund, etwas vorzuspielen, oder zu verbergen, wie ich fühle
Du lebst eine Lüge, hast Angst, mir in die Augen zu sehen
Du hast viel zu sagen, also sag deine Meinung

Ich kenne dein Spiel, B
Ich bleibe stark
Du kannst mich nicht täuschen
Ich ziehe weiter

Ich bin nicht schuld
Wenn all dein Scheiß dir um die Ohren fliegt
Ich bin nicht schuld
Denn jemand wird dich sicher in deine Schranken weisen
Ich bin nicht schuld
Für all die Male, die du Angst hattest
mich einfach anzusehen

Du versteckst dein Gesicht in Scham, weil du keine Integrität hast, und für mich bist du wie alle anderen

Ich brauche deinen Respekt nicht

Unser Stolz und unsere Scham, wir sind über die Jahre stark geblieben
Wir sind so weit gekommen, und ich sehe sehr klar
Du hast ein Lächeln vorgetäuscht, um mir zu zeigen, wie sehr du dich sorgst
Du Heuchlerin bekommst hier keinen Respekt

Ich kenne dein Spiel, B
Ich bleibe stark
Du kannst mich nicht täuschen
Ich ziehe weiter