Lyrics and translation Madball - Mi Palabra

Mi Palabra

Muchas palabras sin acción, computadoras sin emoción.
Vive tu vida, sal del rincón! Mide tus palabras sin precaución.

Resistir no es vivir, mis palabras yo las digo SÍ!

Viven hablando de otros sin saber de lo que hablan, celosos, un día van a aprender
Si que ladran perros, pero no muerden.
Mis palabras, huesos que aguantan mi piel

Mi corazón me lleva, mis manos son de piedra
En esta selva palabras, son las cobarde y las mías son de sinceridad!
No es un cuento, solo es la verdad, es la verdad!

Resistir no es vivir, mis palabras yo las digo SÍ!
Mis palabras yo las digo SÍ!

Ma Parole

Beaucoup de paroles sans action, des ordinateurs sans émotion.
Vis ta vie, sors du coin ! Mesure tes paroles sans précaution.

Résister n'est pas vivre, je le dis OUI !

Ils vivent en parlant des autres sans savoir de quoi ils parlent, jaloux, un jour ils vont apprendre
Si les chiens aboient, mais ne mordent pas.
Mes paroles, des os qui supportent ma peau

Mon cœur me guide, mes mains sont de pierre
Dans cette jungle de paroles, les leurs sont lâches et les miennes sont de sincérité !
Ce n'est pas un conte, c'est juste la vérité, c'est la vérité !

Résister n'est pas vivre, je le dis OUI !
Je le dis OUI !