Moment of Truth - Madballtranslation in French
It's
odd
how
we
see
things
so
perfectly
clear
when
the
hour
of
death
is
near
C'est
étrange
de
voir
les
choses
si
clairement
quand
l'heure
de
la
mort
approche
No
time
for
untangling
the
web
that's
weaved
no
time
Pas
le
temps
de
démêler
la
toile
tissée,
pas
le
temps
For
claiming
you
don't
believe
no
time
for
now
it's
the
moment
of
truth
.
De
prétendre
que
tu
ne
crois
pas,
pas
le
temps,
maintenant
c'est
le
moment
de
vérité.
It's
strange
how
we
talk
of
the
things
that
we'll
do
C'est
bizarre
de
parler
des
choses
que
nous
allons
faire
But
can't
seem
to
follow
through
.
Mais
on
ne
semble
pas
pouvoir
les
faire.
Waiting
for
a
better
day
waiting
for
fortune
to
come
our
way
waiting
On
attend
un
meilleur
jour,
on
attend
que
la
fortune
nous
arrive,
on
attend
No
more
at
the
moment
of
truth
Plus
maintenant,
c'est
le
moment
de
vérité.
The
dream
of
achievement
from
twilight
years
with
the
setting
sun
disappears
Le
rêve
de
réussite
des
années
crépusculaires
disparaît
avec
le
coucher
du
soleil.
Opportunity
came
and
went
yesterday
and
taken
or
not
left
a
price
to
pay
.
L'opportunité
est
venue
et
s'en
est
allée
hier,
et
qu'on
l'ait
saisie
ou
non,
on
a
un
prix
à
payer.
Let's
take
advantage
of
this
day
Profitons
de
cette
journée
Our
moment's
not
so
far
away
Notre
moment
n'est
pas
si
lointain
A
reconstruction
of
body
soul
Une
reconstruction
du
corps,
de
l'âme
And
mind
in
preparation
for
the
day
we
leave
this
life
behind
Et
de
l'esprit
en
préparation
pour
le
jour
où
nous
quitterons
cette
vie
How
we
use
this
life
of
pain
determines
what
we
have
to
gain
.
La
façon
dont
nous
utilisons
cette
vie
de
douleur
détermine
ce
que
nous
avons
à
gagner.
It's
strange
how
we
talk
of
the
things
that
we'll
do
C'est
bizarre
de
parler
des
choses
que
nous
allons
faire
But
can't
seem
to
follow
through
.
Mais
on
ne
semble
pas
pouvoir
les
faire.
And
all
that
we
should
have
comes
perfectly
clear
when
the
hour
of
death
is
near
Et
tout
ce
que
nous
aurions
dû
avoir
devient
parfaitement
clair
quand
l'heure
de
la
mort
approche
No
time
for
untangling
the
web
that's
weaved
no
time
for
claiming
Pas
le
temps
de
démêler
la
toile
tissée,
pas
le
temps
de
prétendre
You
don't
believe
no
time
for
now
it's
the
moment
of
truth
.
Que
tu
ne
crois
pas,
pas
le
temps,
maintenant
c'est
le
moment
de
vérité.
The
dream
of
achievement
from
twilight
years
with
the
setting
sun
disappears
Le
rêve
de
réussite
des
années
crépusculaires
disparaît
avec
le
coucher
du
soleil.
Opportunity
came
and
went
yesterday
and
taken
or
not
left
a
price
to
pay
L'opportunité
est
venue
et
s'en
est
allée
hier,
et
qu'on
l'ait
saisie
ou
non,
on
a
un
prix
à
payer
Let's
take
advantage
of
this
day
our
moments
not
so
far
away
Profitons
de
cette
journée,
notre
moment
n'est
pas
si
lointain
How
we
use
this
life
of
pain
determines
what
we
have
to
gain...
La
façon
dont
nous
utilisons
cette
vie
de
douleur
détermine
ce
que
nous
avons
à
gagner...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.