Neustra Familia - Madball translation in German

Neustra Familia

Times are hard and getting rougher
Could never understand why my family had to suffer
May be it's because we're not as fortunate as others
At least we've got each other, and we can rely on one another
Working hard just to make ands meet
Through good and bad we refused to accept defeat
Trying to give us what they never could have
Not a day goes by that we don't thank god for what we have
Times are hard but getting better
We paid our dues but money doesn't last forever
Maybe it's because the money doesn't always matter
At least we have each other and we can rely on another
I thank my family for everything that was given to me
Being there no matter what, even willing to die for me
They're not at fault if I'm not as good as I'm supposed to be
They did their part and now it's all up to me
I thank god and all my family
Did their best and now it's up to me

Unsere Familie

Die Zeiten sind hart und werden härter
Konnte nie verstehen, warum meine Familie leiden musste
Vielleicht liegt es daran, dass wir nicht so viel Glück haben wie andere
Wenigstens haben wir uns gegenseitig, und wir können uns aufeinander verlassen
Hart arbeiten, nur um über die Runden zu kommen
Durch Gutes und Schlechtes weigerten wir uns, eine Niederlage zu akzeptieren
Versuchen, uns das zu geben, was sie nie haben konnten
Kein Tag vergeht, an dem wir Gott nicht für das danken, was wir haben
Die Zeiten sind hart, aber sie werden besser
Wir haben unseren Tribut gezollt, aber Geld hält nicht ewig
Vielleicht liegt es daran, dass Geld nicht immer wichtig ist
Wenigstens haben wir uns gegenseitig und wir können uns aufeinander verlassen
Ich danke meiner Familie für alles, was mir gegeben wurde
Dass sie da waren, egal was passierte, sogar bereit, für mich zu sterben
Sie sind nicht schuld daran, wenn ich nicht so gut bin, wie ich sein sollte
Sie haben ihren Teil getan und jetzt liegt alles an mir
Ich danke Gott und meiner ganzen Familie
Haben ihr Bestes getan und jetzt liegt es an mir