Madball - Renegades - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madball - Renegades




You can't stop the renegades, no
Ты не сможешь остановить отступников, нет.
Those rebellious kids who always have something to say
Эти непокорные дети, которым всегда есть что сказать.
They can't be silenced, never
Их нельзя заставить замолчать, никогда.
Even if were locked away another is born
Даже если мы были заперты, рождается другой.
Today, tomorrow
Сегодня, завтра...
Today, right now
Сегодня, прямо сейчас.
Rise up
Подниматься
I'll them all to rise up
Я заставлю их всех восстать.
Those who've weathered the storm come and be heard
Те, кто пережил бурю, придут и будут услышаны.
What do we say to the culprits, the enablers
Что мы говорим тем, кто виноват, тем, кто помогает?
Disbelievers feel the shame
Неверующие чувствуют стыд.
Today, tomorrow
Сегодня, завтра...
Today, no more
Сегодня-больше нет.
I don't justify my bad behavior
Я не оправдываю свое плохое поведение.
But don't you patronize now
Но не надо снисходительности.
My strength, my instincts
Моя сила, мои инстинкты.
Is what got me here
Вот что привело меня сюда
I learned nothing from you
Я ничему у тебя не научился.
My pain pain, rage rage, fears fears
Моя боль, боль, ярость, ярость, страхи, страхи.
You never bothered to ask where they came from
Ты даже не удосужился спросить откуда они взялись
I'll expose your system now
Сейчас я разоблачу твою систему.
I am the renegade
Я Отступник.
Watch as I break you down
Смотри, Как я сломаю тебя.
We are the renegades
Мы-Отступники.
Watch as we break you
Смотри, Как мы сломаем тебя.
Break you down
Сломать тебя
You thought I'd never live to see this day, right?
Ты думал, я никогда не доживу до этого дня, так?
Your prediction for me was death or jail
Ты предсказал мне смерть или тюрьму
I'm sorry I let you down
Прости, что подвел тебя.
But you failed us all
Но ты подвел нас всех.
And your neglect, it left us exposed
И твое пренебрежение оставило нас незащищенными.
To the pain, the sorrow, the shame
К боли, печали, стыду.
It follows us today, tomorrow
Оно следует за нами сегодня, завтра.
But no more
Но не более того.
I'll never justify my ... behave your ...
Я никогда не оправдаю свое ... твое поведение ...
I'll never justify my bad behavior but
Я никогда не оправдаю свое плохое поведение но
Don't you patronize me now
Не смей относиться ко мне снисходительно.
My strength, my instincts
Моя сила, мои инстинкты.
Is what got me here
Вот что привело меня сюда
I learned nothing from you
Я ничему у тебя не научился.
My pain pain, rage rage, fears fears
Моя боль, боль, ярость, ярость, страхи, страхи.
You never bothered to ask where they came from
Ты даже не удосужился спросить откуда они взялись
Expose your system
Разоблачите свою систему
Show your face now
Покажи свое лицо сейчас же
I am the renegade
Я Отступник.
I am the renegade (all)
Я-Отступник (все).
You are the renegade
Ты-Отступник.
We are the renegades (all)
Мы-Отступники (все).





Writer(s): Jorge Guerra, Freddy Cricien


Attention! Feel free to leave feedback.