Madball - Talkin' to Myself - translation of the lyrics into Russian

Talkin' to Myself - Madballtranslation in Russian




Talkin' to Myself
Разговор с самим собой
Beware of whats around you.
Будь осторожна с тем, что тебя окружает.
The elements of life will sometimes take you in.
Житейские невзгоды иногда будут тебя настигать.
Bad things always surround you.
Плохие вещи всегда рядом.
Its your choice now to think.
Теперь твой выбор - думать.
Crime is easy to come by and temptation is bound to bring you down.
Преступность легко совершить, и искушение обязательно потянет тебя вниз.
Corruption distorts your judgement and it seems you cant trust no one now.
Порча искажает твое суждение, и, кажется, теперь ты никому не можешь доверять.
Thinking to myself theres a price to pay.
Думая про себя, понимаю, что за всё приходится платить.
Is it worth the pain,
Стоит ли оно того, эта боль,
The pain of someone taking your life away?
Боль от того, что кто-то отнимает твою жизнь?
Saying to myself there is a better way.
Говорю себе, что есть лучший путь.
Its not worth the pain,
Оно не стоит той боли,
The pain of someone taking it all away.
Боли от того, что кто-то отнимает у тебя всё.
Memories are here to remind you,
Воспоминания здесь, чтобы напоминать тебе,
Learn from your brothers.
Учись на ошибках своих братьев.
Dont make their mistakes.
Не повторяй их ошибок.
Trouble will somehow find you,
Неприятности так или иначе найдут тебя,
Its your choice to contemplate.
Твой выбор - подумать.
Crime dont pay in the long run.
Преступление не окупается в долгосрочной перспективе.
Money aint worth the risk of death or jail.
Деньги не стоят риска смерти или тюрьмы.
Im not judging no one.
Я никого не осуждаю.
Im just thinking, talkin to myself.
Я просто думаю, разговариваю сам с собой.





Writer(s): Matthew Henderson, Jorge Guerra, Fred Cricien


Attention! Feel free to leave feedback.