Madball - The Messenger - translation of the lyrics into German

The Messenger - Madballtranslation in German




The Messenger
Der Bote
It's time to face the wrath
Es ist Zeit, sich dem Zorn zu stellen
Soon God will judge you
Bald wird Gott dich richten
Someday He'll judge me too
Eines Tages wird Er auch mich richten
Maybe I'll see you in hell
Vielleicht sehe ich dich in der Hölle
I am a sinner
Ich bin ein Sünder
This much is true
So viel ist wahr
But I've killed no one
Aber ich habe niemanden getötet
No one except you
Niemanden außer dir
I am not devious
Ich bin nicht hinterhältig
I told you to your face
Ich habe es dir ins Gesicht gesagt
I am not murderous
Ich bin nicht mörderisch
Your actions left me no choice
Deine Taten ließen mir keine Wahl
I am not sinister
Ich bin nicht finster
You crossed the line
Du hast die Grenze überschritten
You will pay
Du wirst bezahlen
This is the law of the streets
Das ist das Gesetz der Straße
So now speak your last words
Also sprich jetzt deine letzten Worte
Don't cry to me in shame
Weine nicht vor mir aus Scham
You're so hard
Du bist so hart
Die with honor
Stirb mit Ehre
You sparked the flame
Du hast die Flamme entzündet
With this I blaze
Damit lodere ich
Now I'm a killer
Jetzt bin ich ein Mörder
Because of you
Wegen dir
But I vow to deliver
Aber ich schwöre zu liefern
My promise, my revenge
Mein Versprechen, meine Rache
My burden is you
Meine Bürde bist du
I am the messenger
Ich bin der Bote
Accept your fate
Akzeptiere dein Schicksal
Look deep into to my eyes
Schau tief in meine Augen
I'm the last thing you'll see
Ich bin das Letzte, was du sehen wirst
Accept your fate
Akzeptiere dein Schicksal
Look deep into my eyes
Schau tief in meine Augen
I'm the last thing you will see
Ich bin das Letzte, was du sehen wirst
I am the messenger
Ich bin der Bote
I am not devious
Ich bin nicht hinterhältig
I told you to your face
Ich habe es dir ins Gesicht gesagt
I am not murderous
Ich bin nicht mörderisch
Your actions left me no choice
Deine Taten ließen mir keine Wahl
I am not sinister
Ich bin nicht finster
You crossed the line
Du hast die Grenze überschritten
You will pay
Du wirst bezahlen
I came to deliver
Ich kam, um zu überbringen
My message
Meine Botschaft
Your fate
Dein Schicksal





Writer(s): Jorge Guerra, Freddy Cricien


Attention! Feel free to leave feedback.