Lyrics and translation Madball - The Messenger

The Messenger

It's time to face the wrath
Soon God will judge you
Someday He'll judge me too
Maybe I'll see you in hell
I am a sinner
This much is true
But I've killed no one
No one except you

I am not devious
I told you to your face

I am not murderous
Your actions left me no choice

I am not sinister
You crossed the line

You will pay
This is the law of the streets

So now speak your last words
Don't cry to me in shame
You're so hard
Die with honor
You sparked the flame
With this I blaze
Now I'm a killer
Because of you
But I vow to deliver

My promise, my revenge
My burden is you

I am the messenger

Accept your fate

Look deep into to my eyes
I'm the last thing you'll see
Accept your fate
Look deep into my eyes
I'm the last thing you will see
I am the messenger

I am not devious
I told you to your face

I am not murderous
Your actions left me no choice

I am not sinister
You crossed the line

You will pay
I came to deliver
My message
Your fate

Le Messager

Il est temps de faire face à la colère
Bientôt Dieu te jugera
Un jour, il me jugera aussi
Peut-être que je te verrai en enfer
Je suis un pécheur
C'est vrai
Mais je n'ai tué personne
Personne d'autre que toi

Je ne suis pas rusé
Je te l'ai dit en face

Je ne suis pas meurtrier
Tes actes ne m'ont laissé aucun choix

Je ne suis pas sinistre
Tu as franchi la ligne

Tu vas payer
C'est la loi de la rue

Alors maintenant, dis tes derniers mots
Ne pleure pas devant moi de honte
Tu es si dur
Meurs avec honneur
Tu as allumé la flamme
Avec ça, je brûle
Maintenant, je suis un tueur
À cause de toi
Mais je jure de livrer

Ma promesse, ma vengeance
Mon fardeau, c'est toi

Je suis le messager

Accepte ton destin

Regarde bien dans mes yeux
C'est la dernière chose que tu verras
Accepte ton destin
Regarde bien dans mes yeux
C'est la dernière chose que tu verras
Je suis le messager

Je ne suis pas rusé
Je te l'ai dit en face

Je ne suis pas meurtrier
Tes actes ne m'ont laissé aucun choix

Je ne suis pas sinistre
Tu as franchi la ligne

Tu vas payer
Je suis venu pour livrer
Mon message
Ton destin