Waste of Time - Madball translation in French

Waste of Time

Wasted my time, you wasted your time on me
Let's face the facts that we must break clean
Fucked with my mind, I was too blind to see
So I waited patiently

I will not stand by and try
I will not stand by your side
You drained the life out of me
Livin' in such misery

Life is not kind, people are filled with greed
You are no exception, you were no friend to me
Fucked with my mind
Took self esteem and I waited anxiously

What did you mean, you said you cared for me
I was so naive, I let walk all over me

I've gained courage, now I am
So better off without you in my life
You sold me out and though it all you fuckin'
Wasted my time.

I've realized though all your lies you did not
Think too much of me
You helped yourself and did not think to offer
Me your company
The hurt inside will heal in time and that's the
Price I have to pay
And that's just fine, I've done my time and now
I'm glad to walk away cause after all, you fuckin'
Wasted my time

Perte de temps

J'ai perdu mon temps, tu as perdu ton temps avec moi
Admettons les faits, on doit rompre proprement
Tu as joué avec mon esprit, j'étais trop aveugle pour voir
Alors j'ai attendu patiemment

Je ne resterai pas là à essayer
Je ne resterai pas à tes côtés
Tu m'as vidé de mon énergie
Vivant dans une telle misère

La vie n'est pas gentille, les gens sont remplis de cupidité
Tu ne fais pas exception, tu n'étais pas un ami pour moi
Tu as joué avec mon esprit
Tu as pris mon estime de soi et j'ai attendu anxieusement

Que voulais-tu dire, tu as dit que tu tenais à moi
J'étais tellement naïf, je te laissais marcher sur moi

J'ai gagné en courage, maintenant je suis
Beaucoup mieux sans toi dans ma vie
Tu m'as vendu et pendant tout ça, tu as putain de
Perdu mon temps.

J'ai réalisé que malgré tous tes mensonges, tu ne m'as pas
Pensé beaucoup
Tu as pensé à toi et tu n'as pas pensé à offrir
Ta compagnie
La douleur à l'intérieur guérira avec le temps et c'est le
Prix que je dois payer
Et c'est très bien, j'ai fait mon temps et maintenant
Je suis content de partir parce qu'après tout, tu as putain de
Perdu mon temps