Madball - You're Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madball - You're Gone




You're Gone
Tu es partie
I don't dwell on yesterday
Je ne rumine pas sur hier
Yesterday has come and gone
Hier est passé et s'est envolé
Just like you have from my life
Tout comme toi, tu as disparu de ma vie
You're just a memory
Tu n'es qu'un souvenir
I know you were good to me
Je sais que tu as été bien avec moi
I'll never forget that you were there
Je n'oublierai jamais que tu étais
In my time of need
Dans mon besoin
Today is here now and you're gone
Aujourd'hui est maintenant et tu es partie
Tomorrow will come soon
Demain viendra bientôt
So long
Au revoir
With everyday, with everyday
Chaque jour, chaque jour
You fade away
Tu s'effaces
With everyday, everyday
Chaque jour, chaque jour
I move on
Je passe à autre chose
What would I say to you if tomorrow came
Que te dirais-je si demain arrivait
And you showed up once again
Et que tu réapparaissais
Just like that dream
Comme ce rêve
I know what I would have given you
Je sais ce que je t'aurais donné
Everything, anything
Tout, n'importe quoi
Now I have nothing to give
Maintenant, je n'ai rien à donner
Today is here now and you're gone
Aujourd'hui est maintenant et tu es partie
Tomorrow will come soon
Demain viendra bientôt
So long
Au revoir
With everyday, with everyday
Chaque jour, chaque jour
You fade away
Tu s'effaces
With everyday, with everyday
Chaque jour, chaque jour
I must move on
Je dois passer à autre chose
You're gone
Tu es partie
Like yesterday
Comme hier
So long
Au revoir
Tomorrow has come
Demain est arrivé





Writer(s): Jorge Guerra, Freddy Cricien


Attention! Feel free to leave feedback.