Lyrics and translation Madchild - Lemons

Lemons

If life gave me lemons, I just add some vodka
Poppin′ pills that are yellow, that are pink and aqua
I'ma go-getter, I′ma slick-talker
Kids are cool on social media, in life they're awkward

Fuck all these apps, man
Thought I just bagged me bad bitch
Set up a date, went for the bait
Just to find out I got catfished
Pulled up to get her, she went to the car
I'm confused, like, "What the fuck happened?"
She looked like a 9 on the ′Gram
Damn, this bitch ain′t even attractive
I tried to deflect it
Maybe she'll get the point if I just ask for directions
That didn′t work, she just laughed
So we fucked anyway and she made me some pretty good breakfast
You got to be careful these days
So quick to just call you a sexist
Make sure that you film on your phone
Especially if she consensually reckless
Watch what you say, careful of texts
How you respond on your messages
Fuck it, just cast your own
Don't even mess with it when they are flexing that Estrogen
Don′t even question that shit, ay
They got the power and shit, ay
Like all these women so much, ay
But they can devour your shit, ay
Don't want ′em mad, don't want 'em loud
Don′t want ′em snappin' that shit
′Cause that is a rough ride
And you don't come back from that shit

If life gave me lemons, I just add some vodka
Poppin′ pills that are yellow, that are pink and aqua
I'ma go-getter, I′ma slick-talker
Kids are cool on social media, in life they're awkward

Citrons

Si la vie me donnait des citrons, j'ajouterais juste de la vodka
J'avale des pilules jaunes, roses et bleues
Je suis un fonceur, un maître du blabla
Les gosses sont cools sur les réseaux sociaux, mais dans la vraie vie, ils sont maladroits

J'en ai marre de toutes ces applications
Je pensais avoir trouvé une meuf canon
On a fixé un rendez-vous, j'ai mordu à l'hameçon
Pour découvrir que j'avais été catfishé
Je suis arrivé pour la chercher, elle est allée vers la voiture
Je suis confus, genre, "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Elle ressemblait à un 9 sur Instagram
Putain, cette meuf n'est même pas attirante
J'ai essayé de dévier le sujet
Peut-être qu'elle comprendra si je lui demande juste des directions
Ça n'a pas marché, elle a juste ri
Donc on a quand même baisé et elle m'a préparé un bon petit-déjeuner
Faut faire gaffe de nos jours
Trop facile de te traiter de sexiste
Assure-toi de filmer avec ton téléphone
Surtout si elle est consentante et un peu folle
Fais gaffe à ce que tu dis, attention aux textos
A tes réponses dans tes messages
Fous le camp, crée ton propre truc
Ne t'en mêle même pas quand elles se la jouent "estrogènes"
Ne remets même pas ça en question, hein
Elles ont le pouvoir et tout, hein
On kiffe tellement toutes ces femmes, hein
Mais elles peuvent te dévorer, hein
On veut pas qu'elles soient énervées, on veut pas qu'elles crient
On veut pas qu'elles fassent un scandale
Parce que c'est une galère
Et tu ne t'en remets pas

Si la vie me donnait des citrons, j'ajouterais juste de la vodka
J'avale des pilules jaunes, roses et bleues
Je suis un fonceur, un maître du blabla
Les gosses sont cools sur les réseaux sociaux, mais dans la vraie vie, ils sont maladroits