Lyrics and translation Madcon feat. Envy - Sjokk

Sjokk

Så la oss ta en tur ned til brygga I kveld, kjære
Ikke spør for mange spørsmål, bare heng med meg
La håret ditt slenge mens jeg føler på noen deler av din kropp
Alt jeg trenger er å føle på din kropp
Hun er forfengelig flott, for oppi senga er 'a konge
Tenker ikke på noe aent enn hvordan hun vil komme
Er greit for meg, ska'kke klage jeg
Jeg tar det piano og holder freda
Her kommer pimpen og glider forbi
Som OnklP har vore I vinkel, og vinker, så vips, der er du vekk
Så plutselig så står 'n oppå bordet med jenta si
Og gror seg langt mellom hu her'e svære rompa si
Jeg ordner alt, Sverre Goldenheim, kontakter
Er det yacht uttafor så er det vår taxi
Det her er takk for at du holder meg I sjakk, baby
Du er for rå for meg, men ikke gå fra meg
Du gav meg sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Har'kke sett noe så rått før
Sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Har'kke sett noe så livlig
Du gav meg sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Men baby, jeg går av og på
Sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Har'kke sett noe så livlig
Hun gav meg sjokk
Hun så opp, jeg så ned
Det er det jeg kaller blikkfang
Jeg trodde'kke vi skulle bli, men
Jeg er glad for at vi ble sånn
Og når du er her, bare vær nær
Alt jeg ikke kan, bare lær meg
Når du er nær, få'kke nok
Hjertet gjorde et hopp, pusten stoppet opp
Sjokk
Hun fikk sjokk da jeg rappa på norsk
Sjokktilstander I min kropp da hun kneppa den opp
Og jenter nå til dags tenker status
Takk for at du holdt det nede med meg før jeg faktisk var no'
Jeg måtte ta hun med til byen min
Dama ble'kke sjokka så jeg visste hun var typen min
Avhengig, den rompa er fuckings rack
Jeg må holde hun unna Tschawe, den kæba er for fett
Du gav meg sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Har'kke sett noe så rått før
Sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Har'kke sett noe så livlig
Du gav meg sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Men baby, jeg går av og på
Sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Har'kke sett noe så livlig
Hun gav meg sjokk
Vil ikke være vanskelig
Jeg tenker ikke framtid her og nå
Legg fra deg allting
Dans med meg, dans med meg nå
Damn, det her er uhørt
Det er første ganga som artist, jeg er hypp på urørt
Ser opp til Gud og gir han fem for godt utført
Jeg kan'kke stoppe å stirre på 'a, dama gjør meg ufør
Sverger til Gud, mann jeg kommer til å klikke snart
Det er rart jeg sitter mens jeg tenker, det e'kke å sikte lavt
Og han som spiller, spille beautiful og en riktig sang
Er hypp på å kjøpe alt til 'a, som pappaer gjør med rike barn
Hun var som Bambi I en sirkel av hyener
Er hypp på å si no' til 'a, kan'kke snakke, orda sitter fast
Jeg bare søler når jeg prøver, som å miste saft
Jeg går bestemt og fort, men merker at jeg mister fart
Jeg tar en siste sats fordi jeg vet jeg sjofa'n først
Kan'kke gå på tom mage, styrter en og slukker tørst
Knæra som gelé og hele hodet er slush
Sikta på en gullfugl og traff'a, nå er Noah fucked
Du gav meg sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Har'kke sett noe så rått før
Sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Har'kke sett noe så livlig
Du gav meg sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Men baby, jeg går av og på
Sjokk, sjokk, sjokk
Er det mulig? Har'kke sett noe så livlig
Hun gav meg sjokk
Vil ikke være vanskelig
Jeg tenker ikke framtid her og nå
Legg fra deg allting
Dans med meg, dans med meg nå

Choc

Alors allons faire un tour jusqu'au quai ce soir, ma belle
Ne pose pas trop de questions, suis-moi
Laisse tes cheveux flotter pendant que je caresse certaines parties de ton corps
Tout ce dont j'ai besoin c'est de sentir ton corps
Elle est d'une beauté vaniteuse, au lit, c'est une reine
Elle ne pense à rien d'autre qu'à la façon dont elle va jouir
Ça me va, je ne vais pas me plaindre
Je prends les choses en douceur et je la laisse faire
Voici le maquereau qui passe en douce
Comme OnklP qui est dans un coin, et qui fait signe, et hop, te voilà partie
Et soudain, il se retrouve sur la table avec sa copine
Et s'installe entre elle et son énorme derrière
Je m'occupe de tout, Sverre Goldenheim, les contacts
S'il y a un yacht dehors, c'est notre taxi
C'est pour te remercier de me tenir à carreau, bébé
Tu es trop forte pour moi, mais ne me quitte pas
Tu m'as donné un choc, un choc, un choc
C'est possible ? Je n'ai jamais rien vu d'aussi intense
Choc, choc, choc
C'est possible ? Je n'ai jamais rien vu d'aussi vivant
Tu m'as donné un choc, un choc, un choc
C'est possible ? Mais bébé, je suis intermittent
Choc, choc, choc
C'est possible ? Je n'ai jamais rien vu d'aussi vivant
Elle m'a donné un choc
Elle a levé les yeux, j'ai baissé les miens
C'est ce que j'appelle attirer le regard
Je ne pensais pas qu'on allait rester, mais
Je suis content qu'on en soit arrivés là
Et quand tu es là, reste près de moi
Tout ce que je ne sais pas faire, apprends-le moi
Quand tu es près de moi, je n'en ai jamais assez
Mon cœur a fait un bond, ma respiration s'est arrêtée
Choc
Elle a eu un choc quand j'ai rappé en norvégien
Mon corps était en état de choc quand elle a déboutonné
Et les filles de nos jours ne pensent qu'au statut social
Merci d'avoir gardé les pieds sur terre avec moi avant que je ne sois quelqu'un
J'ai dû l'emmener dans ma ville
La demoiselle n'a pas été choquée, alors j'ai su qu'elle était la bonne
Accro, ce cul est un putain de trésor
Je dois la tenir éloignée de Tschawe, ce mec est trop lourd
Tu m'as donné un choc, un choc, un choc
C'est possible ? Je n'ai jamais rien vu d'aussi intense
Choc, choc, choc
C'est possible ? Je n'ai jamais rien vu d'aussi vivant
Tu m'as donné un choc, un choc, un choc
C'est possible ? Mais bébé, je suis intermittent
Choc, choc, choc
C'est possible ? Je n'ai jamais rien vu d'aussi vivant
Elle m'a donné un choc
Je ne veux pas être difficile
Je ne pense pas à l'avenir ici et maintenant
Laisse tout tomber
Danse avec moi, danse avec moi maintenant
Putain, c'est incroyable
C'est la première fois en tant qu'artiste, que j'ai envie de pureté
Je lève les yeux vers Dieu et je le remercie pour ce travail bien fait
Je n'arrive pas à détacher mon regard d'elle, cette fille me rend fou
Je jure devant Dieu, mec, je vais bientôt craquer
C'est étrange que je sois assis là à réfléchir, ce n'est pas viser bas
Et celui qui joue, qu'il joue une belle chanson, une chanson qui lui ressemble
J'ai envie de tout lui acheter, comme le font les pères avec leurs enfants riches
Elle était comme Bambi au milieu d'une meute de hyènes
J'ai envie de lui dire quelque chose, mais je n'y arrive pas, les mots restent coincés
Je bégaye quand j'essaie, comme si je perdais mon jus
Je marche d'un pas décidé et rapide, mais je sens que je perds de la vitesse
Je fais un dernier effort parce que je sais que je suis le premier chauffeur
Je ne peux pas y aller le ventre vide, j'en avale un et j'étanche ma soif
J'ai les genoux en gelée et la tête en bouillie
J'ai visé un oiseau rare et je l'ai touché, maintenant Noé est baisé
Tu m'as donné un choc, un choc, un choc
C'est possible ? Je n'ai jamais rien vu d'aussi intense
Choc, choc, choc
C'est possible ? Je n'ai jamais rien vu d'aussi vivant
Tu m'as donné un choc, un choc, un choc
C'est possible ? Mais bébé, je suis intermittent
Choc, choc, choc
C'est possible ? Je n'ai jamais rien vu d'aussi vivant
Elle m'a donné un choc
Je ne veux pas être difficile
Je ne pense pas à l'avenir ici et maintenant
Laisse tout tomber
Danse avec moi, danse avec moi maintenant