Lyrics and translation Madcon feat. Ray Dalton - Don't Worry (Maria Helena Remix)

Don't Worry (Maria Helena Remix)

Ooh we can own the night don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing

Ooh we can own the night don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing

I know we'll be alright don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing

I'll take you to the future
Forget about the past
You can keep all of your secrets
I swear that I won't ask
Let go of all your troubles,
I don't care where you've been
The only thing that matters now
Is where the night will end

Them bright big lights are shining on us
That beat so tight it makes you wanna
Get up get down like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow

Ooh we can own the night don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing

I know we'll be alright don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing (c'mon)

Ooh we can own the night don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing

Let's get down to business
And show me what you got
Just keep the record spinning
The music never stops
You wanna live forever
And reach above the stars
Let's take it to next level
Just light the space ship up

Them bright big lights are shining on us
That beat so tight it makes you wanna
Get up get down like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow
Like there's no tomorrow

Ooh we can own the night don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing

I know we'll be alright don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing (c'mon)

Ooh we can own the night don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing

Yeah on the rooftop
Surrounded by the stars and the views hot
Ain't nobody thinking 'bout what you got
Everything's ours, wanna dip? Get a new spot
Yeah, don't worry, don't worry
The night never ends, no hurry no hurry
Shorty look thick and the lines get blurry
And the nights in your palm so we might get dirty
DJ, let the beat play, make a heat wave, when you replay this
Tonight we gone party like its d-day
Young and free saying this the one on my CK shit
The Moon is the light, sky is the ceiling
The low is the base and the high is the feeling
The world is the club, all in cause we can
This' one for the books don't worry bout a thang

Ooh we can own the night don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing (I got you)

I know we'll be alright don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing

Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
(C'mon!)

Ooh we can own the night don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing
Don't worry 'bout a thing

Не переживай (Maria Helena Remix)

Этой ночью мы будем править бал, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём

Этой ночью мы будем править бал, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём

Я знаю, у нас всё будет хорошо, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём

Я перенесу тебя в будущее,
Забудь о прошлом.
Ты можешь хранить все свои секреты,
Клянусь, я не буду спрашивать.
Отпусти все свои тревоги,
Мне всё равно, где ты была.
Единственное, что сейчас имеет значение,
Это где закончится эта ночь.

Эти яркие огни светят на нас,
Этот плотный бит заставляет тебя хотеть
Встать и танцевать, как будто завтра не наступит,
Как будто завтра не наступит,
Как будто завтра не наступит.

Этой ночью мы будем править бал, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём

Я знаю, у нас всё будет хорошо, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём (давай)

Этой ночью мы будем править бал, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём

Давайте перейдем к делу
И покажи мне, на что ты способна.
Пусть пластинка продолжает крутиться,
Музыка никогда не останавливается.
Ты хочешь жить вечно
И дотянуться до звезд.
Давай выйдем на новый уровень,
Просто зажги космический корабль.

Эти яркие огни светят на нас,
Этот плотный бит заставляет тебя хотеть
Встать и танцевать, как будто завтра не наступит,
Как будто завтра не наступит,
Как будто завтра не наступит.

Этой ночью мы будем править бал, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём

Я знаю, у нас всё будет хорошо, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём (давай)

Этой ночью мы будем править бал, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём

Да, на крыше,
В окружении звезд, и вид потрясающий.
Никто не думает о том, что у тебя есть.
Всё наше, хочешь свалить? Найдем новое место.
Да, не переживай, не переживай.
Ночь никогда не кончается, не спеши, не спеши.
Малышка выглядит шикарно, и границы размываются.
И ночь в твоих руках, так что мы можем немного развлечься.
Диджей, пусть бит играет, создай жару, когда будешь ставить это снова.
Сегодня мы будем тусить, как будто это день "Д".
Молодой и свободный, говорю, что это то, что надо, в моём стиле Calvin Klein.
Луна - это свет, небо - это потолок.
Низкие частоты - это основа, а высокие - это чувство.
Мир - это клуб, все в деле, потому что мы можем.
Это на века, не переживай ни о чём.

Этой ночью мы будем править бал, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём (Я с тобой)

Я знаю, у нас всё будет хорошо, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём

Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
(Давай!)

Этой ночью мы будем править бал, не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём
Не переживай ни о чём