Lyrics and translation Madcon feat. Rick Ross - Bottles (feat. Rick Ross)

Bottles (feat. Rick Ross)

Oh, so you make a brother wanna get it off, take it off right where you stand
Oh, thinking of the ways that you could play with it, every single way you can
I never wanna wake up, damn
You really didn′t waste no land
Cause the thang that be popping on the floor for me with [?] got me thinking you ain't got no man
Yeah, we doing that damn thing, we′re drinking back to back, girl
You got a thing for bad boys, you get exactly that, girl
And if they balling they balling, but girl we riding high
Cause even popping these bottles part of my 9 to 5

She said "I wanna drink", I said "I understand"
She telling me "tonight that I ain't got no man"
So I'mma pop these bottles and we gon′ live it up
I see you looking thirsty, girl, go and get your cup

She′s telling me what she wants to do
Gotta give her news
So I'm popping these bottles
Let′s live tonight and forget the time
Having fun tonight, popping these bottles

She wanted a baller, I wanted to ball
I fit the description, baby, just look at my car
I took her to places she never been to before
Duced her to designers, knock that Louie Vuitton
Might bump into Hov, she speaking to B
All the bottles of gold, 2-3 cases a week
Women adore me, haters avoid me
Feds wanna record me, nigga, applaud me
Boss - hundred in my watch
Never excersice, but they know we run the charts
All these suckers ducking everytime we bust a shot
Balling in the club and these bottles don't stop

She said "I wanna drink", I said "I understand"
She telling me "tonight that I ain′t got no man"
So I'mma pop these bottles and we gon′ live it up
I see you looking thirsty, girl, go and get your cup

She's telling me what she wants to do
Gotta give her news
So I'm popping these bottles
Let′s live tonight and forget the time
Having fun tonight, popping these bottles

What it do, ma? What it feel like?
I′m right here stepping down your [?]pipe
Thinking about what it would feel like tonight
Like yeah, get 'em in a real nice buzz
Get ′em in the mood, filling their cups
Get 'em in the rush, get ′em in a bunch
Hit 'em on the butt, don′t hit me on my nuts
Hit 'em up 'til the motherfucker roar
We in here tearing it up
Take that off, baby, lower that trunk
Make it bounce, I can make you cum, church
We ain′t never gave a fuck
Doing our thing like it ain′t nothing
Can't front, we chasing the paper
Like yeah, that′s what's up
Pop that bottle and bring your gut

She said "I wanna drink", I said "I understand"
She telling me "tonight that I ain′t got no man"
So I'mma pop these bottles and we gon′ live it up
I see you looking thirsty, girl, go and get your cup

She's telling me what she wants to do
Gotta give her news
So I'm popping these bottles
Let′s live tonight and forget the time
Having fun tonight, popping these bottles

YOLO - you only live once

Бутылки (feat. Rick Ross)

О, ты заставляешь меня хотеть снять это, снять прямо здесь и сейчас,
О, думая о том, как ты могла бы поиграть с этим, всеми возможными способами,
Я никогда не хочу просыпаться, черт возьми,
Ты и правда ничего не упустила,
Потому что то, как ты двигаешься на танцполе для меня с [?] заставляет меня думать, что у тебя нет мужчины,
Да, мы занимаемся этим делом, мы пьем один за другим, девочка,
Тебе нравятся плохие парни, ты получаешь именно это, девочка,
И если они круты, то они круты, но, детка, мы на высоте,
Потому что даже открывание этих бутылок - часть моей работы с 9 до 5.

Она сказала: "Я хочу пить", я сказал: "Я понимаю",
Она говорит мне: "Сегодня вечером у меня нет мужчины",
Так что я открою эти бутылки, и мы оторвемся,
Я вижу, ты выглядишь жаждущей, девочка, иди и возьми свой бокал.

Она говорит мне, что хочет сделать,
Должен сообщить ей новости,
Так что я открываю эти бутылки,
Давай проживем эту ночь и забудем о времени,
Веселимся сегодня, открывая эти бутылки.

Она хотела крутого парня, я хотел быть крутым,
Я подхожу под описание, детка, просто взгляни на мою машину,
Я отвез ее в места, где она никогда не была раньше,
Познакомил ее с дизайнерами, постучи по этому Louis Vuitton,
Может, столкнемся с Hov, она говорит с B,
Все бутылки золотые, 2-3 ящика в неделю,
Женщины обожают меня, ненавистники избегают меня,
Федералы хотят записать меня, ниггер, аплодируйте мне,
Босс - сотня на моих часах,
Никогда не тренируюсь, но они знают, что мы правим чартами,
Все эти сосунки ныряют каждый раз, когда мы стреляем,
Отрываемся в клубе, и эти бутылки не кончаются.

Она сказала: "Я хочу пить", я сказал: "Я понимаю",
Она говорит мне: "Сегодня вечером у меня нет мужчины",
Так что я открою эти бутылки, и мы оторвемся,
Я вижу, ты выглядишь жаждущей, девочка, иди и возьми свой бокал.

Она говорит мне, что хочет сделать,
Должен сообщить ей новости,
Так что я открываю эти бутылки,
Давай проживем эту ночь и забудем о времени,
Веселимся сегодня, открывая эти бутылки.

Как дела, ма? Каково это?
Я прямо здесь, спускаюсь по твоей [?]трубе,
Думаю о том, каково это будет сегодня вечером,
Да, типа, дать им хорошенько набраться,
Создать им настроение, наполняя их бокалы,
Дать им почувствовать драйв, собрать их всех вместе,
Шлепнуть их по заднице, только не бейте меня по яйцам,
Заводить их, пока этот ублюдок не взревет,
Мы здесь разносим все,
Снимай это, детка, опусти багажник,
Заставь его подпрыгивать, я могу заставить тебя кончить, клянусь,
Нам никогда не было дела,
Делаем свое дело, как будто ничего не происходит,
Не могу врать, мы гонимся за деньгами,
Да, вот так вот,
Открывай эту бутылку и покажи свой живот.

Она сказала: "Я хочу пить", я сказал: "Я понимаю",
Она говорит мне: "Сегодня вечером у меня нет мужчины",
Так что я открою эти бутылки, и мы оторвемся,
Я вижу, ты выглядишь жаждущей, девочка, иди и возьми свой бокал.

Она говорит мне, что хочет сделать,
Должен сообщить ей новости,
Так что я открываю эти бутылки,
Давай проживем эту ночь и забудем о времени,
Веселимся сегодня, открывая эти бутылки.

YOLO - живем только раз.