Lyrics and translation Madcon feat. Timbuktu - Kjører på

Kjører på

Yosef, Tshawe and Jason
Huh, huh, huh, huh
El cuatro fantastico
Minus one
Det har vært mangea mangea mangea år
Vi sees på et studio hvert fjerde som et OL
Vi kjører på
Vi kjører på
Vi kjører på
Vi kjører på
Ye, ye
Stop! (stop... stop...)
OK, vi kjører på, ring de som ikke har kommi til tid, vi kjører nå
Folk står på vent, nult snakker det nå,
Det er kø, hvis du vet hva du vil,
Gjør det du må
Ikke vent
Tiden flyr, du kan gjøre hva du vil, men for meg er det fordi
Jeg skal på jobb nå, han skal på by'n,
Han ha'kke stått opp, jeg er og flyr
Så løp, lille mann, løp, løp
Det æ'kke no' å spøk med lille mann, løp, løp
Siden du er for kort
Du få'kke til en dritt hvis du ligger
Prøv, lille mann, prøv, prøv
Vi kjører på
Vi går, vi går, vi går, vi går
Kan'ke stoppe nå
Vi kjører på
Vi går, vi går, vi går, vi går
For alltid
Vi kjører på
Inte så mykke som har meningen, vi hamna rätt men gjorde fel igen
Inte så mykke som har meningen, vi hamna rätt men gjorde fel igen
Om jag visste bättre
Hadde det aldri blivet
I det minsta flowen i miccen and all the rap a bit
Staden va så liten
Va fan skulle vi göra
Snubla på musik
Knulla med mitt öra
Tänk om jag inte hoppat av min utbildning
När farsan sen kom på de blev han ursinnig
Om jag bara varit logisk
O jag va logisk
Hade suttit tryggare med mycke mera tråkit
Ser de hela som att föda tillfälligheter
Jävlar en massa jobb som rör sig en millimeter
Och många fel val
Född på rätt plats
Men intet skit man, jag skulle ändra allt
Vi går, vi går, vi går, vi går
Kan'ke stoppe nå
Vi kjører på
Vi går, vi går, vi går, vi går
For alltid
Vi kjører på
Inte så mykke som har meningen, vi havnar rett på noget feligjen?
Inte så mykke som har meningen, vi havnar rett på noget feligjen?
Instrumental 16 sek.)
Jeg tar meg en liten tur og går nedover hakersjærn
Jeg ser alle de veiene det kunne gå til hælvete
Jeg ser deg, men jeg håper ikke du ser meg
Jeg er under deg, hopp, gå til din verd'n du veit
Men mamma ikke skyld på meg, om ikke det gikk din vei
Vi prøver alle her å greie det, blåser vi i din seil
Vi prøver ikke legge deg, vi har bare litt peiling
Det er leit, men du skal vi at du ikke står der aleine
Du står der i din sirkel, i din vennskapens reir
Vi henger sammen, mamma ikke prøv å gå no' vei
Fra tak til seil, vi skal få til det her, mamma jeg er (karnebåk?),
Bare lev og lær
Vi går, vi går, vi går, vi går
Kan'ke stoppe nå
Vi kjører på
Vi går, vi går, vi går, vi går
For alltid
Vi kjører på
Inte så mykke som har meningen, vi havnar rett på noget feligjen
Inte så mykke som har meningen, vi havnar rett på noget feligjen

On roule

Yosef, Tshawe et Jason
Huh, huh, huh, huh
Les quatre fantastiques
Moins un
Il y a eu beaucoup, beaucoup, beaucoup d'années
On se retrouve dans un studio tous les quatre ans comme aux Jeux olympiques
On roule
On roule
On roule
On roule
Ye, ye
Stop ! (stop… stop…)
Ok, on roule, appelle ceux qui n'ont pas été à l'heure, on part maintenant
Les gens sont en attente, zéro conversation maintenant,
Il y a la queue, si tu sais ce que tu veux,
Fais ce que tu dois
N'attends pas
Le temps passe, tu peux faire ce que tu veux, mais pour moi c'est parce que
Je vais au travail maintenant, il va en ville,
Il ne s'est pas levé, je suis aussi en train de voler
Alors cours, petit homme, cours, cours
Ce n'est pas une blague, petit homme, cours, cours
Parce que tu es trop petit
Tu ne peux rien faire si tu restes couché
Essaie, petit homme, essaie, essaie
On roule
On y va, on y va, on y va, on y va
On ne peut pas s'arrêter maintenant
On roule
On y va, on y va, on y va, on y va
Pour toujours
On roule
Pas grand-chose a de sens, on a trouvé le bon chemin mais on a encore fait une erreur
Pas grand-chose a de sens, on a trouvé le bon chemin mais on a encore fait une erreur
Si je savais mieux
Ça n'arriverait jamais
Au moins le flow dans le micro et tout le rap un peu
La ville était si petite
Qu'est-ce qu'on aurait dû faire ?
On a trébuché sur la musique
On a joué avec mon oreille
Si j'avais juste abandonné mes études
Quand mon père l'a appris, il est devenu fou
Si j'avais juste été logique
Et j'étais logique
J'aurais été plus sûr avec beaucoup plus d'ennui
On voit tout ça comme des opportunités
Beaucoup de travail qui se déplace d'un millimètre
Et beaucoup de mauvais choix
Né au bon endroit
Mais rien de mal, je changerais tout
On y va, on y va, on y va, on y va
On ne peut pas s'arrêter maintenant
On roule
On y va, on y va, on y va, on y va
Pour toujours
On roule
Pas grand-chose a de sens, on arrive directement sur quelque chose de mauvais ?
Pas grand-chose a de sens, on arrive directement sur quelque chose de mauvais ?
Instrumental (16 sec.)
Je fais un petit tour et je descends Hakersjærn
Je vois tous les chemins qui pouvaient mener en enfer
Je te vois, mais j'espère que tu ne me vois pas
Je suis sous toi, saute, va dans ton monde, tu sais
Mais maman, ne me blâme pas, si ça ne s'est pas passé comme tu le souhaitais
On essaie tous ici de réussir, on souffle dans ta voile
On n'essaie pas de te coucher, on a juste un peu de savoir-faire
C'est dommage, mais sache que tu n'es pas seul
Tu es là, dans ton cercle, dans ton nid d'amitié
On est ensemble, maman, n'essaie pas d'aller nulle part
Du toit à la voile, on va réussir ça, maman, je suis (karnebåk?),
Vivre et apprendre
On y va, on y va, on y va, on y va
On ne peut pas s'arrêter maintenant
On roule
On y va, on y va, on y va, on y va
Pour toujours
On roule
Pas grand-chose a de sens, on arrive directement sur quelque chose de mauvais
Pas grand-chose a de sens, on arrive directement sur quelque chose de mauvais