Madcon feat. Tina & Bettina - Fest på smedstad vest (Offisiell musikk til Tina & Bettina the Movie) [Bonus Track] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madcon feat. Tina & Bettina - Fest på smedstad vest (Offisiell musikk til Tina & Bettina the Movie) [Bonus Track]




Fest på smedstad vest (Offisiell musikk til Tina & Bettina the Movie) [Bonus Track]
Fête à Smestad ouest (musique officielle du film Tina & Bettina) [Bonus Track]
Er det fest Smestad Vest
Y a-t-il une fête à Smestad Vest
Er det fest Smestad Vest
Y a-t-il une fête à Smestad Vest
Er det fest Smestad Vest
Y a-t-il une fête à Smestad Vest
Er det fest Smestad Vest
Y a-t-il une fête à Smestad Vest
Henda i været.
Les mains en l'air.
Henda i været.
Les mains en l'air.
Wow! Stoked
Wow ! Défoncé
Henda i været. alle sammen drikk og bli gærne
Les mains en l'air. Buvons tous ensemble et devenons fous
Henda i været.alle sammen drikk og bli gærne
Les mains en l'air. Buvons tous ensemble et devenons fous
Alle sammen! Kom igjen!
Tous ensemble ! Allez !
Er du serr? JA x3
Es-tu sérieux ? OUI x3
Vink fra side til side x8
Agitez la main d'un côté à l'autre x8
(Tina og Betina)
(Tina et Betina)
Er det fest smestadveste er det best
Y a-t-il une fête à Smestadvest et est-ce la meilleure
At du står listen under gjest
Que tu sois sur la liste des invités
Hvis ikke er sansynligheten stor for at du er
Sinon, il y a de fortes chances que tu sois
Nerd eller hore eller har fattige klær
Un nerd ou une pute ou que tu aies des vêtements pauvres
Festen begynner 8 og varer hele natta
La fête commence à 8 heures et dure toute la nuit
Hvis du har flaks blir du fingret av Shawe Batwa
Si tu as de la chance, tu seras doigtée par Shawe Batwa
Og biler parkeres i garasjen
Et les voitures sont garées dans le garage
Og fingring fåregår i under etasjen
Et les doigtés se font au sous-sol
Vi har flasker med rusbrus, vin og lim
Nous avons des bouteilles de soda, de vin et de colle
Og nattbordsskoffen full av Soblim
Et le pot de chambre de nuit plein de Soblim
Det er ingen tvil dette tar helt av
Il n'y a aucun doute que ça arrache
Skål for at vi aldri skal NAV x3
Portons un toast pour que nous n'allions jamais au NAV x3
Blir du drita blir du pumpa smestadvis
Si tu dérailles, tu seras pompée à Smestadvis
Vi hopper deg magen til du spyr som en gris :)
On te saute sur le ventre jusqu'à ce que tu vomisses comme un cochon :)





Writer(s): BJOERNAR BREDVOLD, TSHAWE BAQWA, LARS PEDERSEN


Attention! Feel free to leave feedback.