Lyrics and translation Madcon - Be Mine

Be Mine

I hit it from the front to the back
Just dance
Just dance
Just dance

Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours

You're amazing Entertaining
So I gotta get up in those drawers
Looking like a dream in your thight jeans
I mean I gotta get to know ya

You're a lady So tasteful
So I'll never let her go
Not gonna let her go
Not gonna let her go

I'm at a loss for words
Please believe it
I met a naughty girl and She ain't easy
I wanna dance with her

Not you, not you, not you, not you
But her
I wanna dance with her
Not you, not you, not you, not you
But her

Hit it from the back Get in the act
Let I hit her back Just dance
To my women in the front and the back Just dance
I hit it from the front to the back Just dance
Hit it from the back Get in the act

Let I hit her back Just dance
To my women in the front and the back Just dance
I hit it from the front to the back Just dance
I gotta hit the back of the back From the back Get in the act

Just dance
Just dance
Just dance

Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours

See it's the way of the world, yup
Them girls always make it hot
And everytime we in the club, yup
Them boys' always on the clock

See we're from l'afrika With that new cause
Tell your mother we're dancing until the roof's of
Baby do yours I'm do mineshorty
'N when we do it we'll be doing it right

Grab a girl and lean back
From the wall to the dance floor
Dj bring the beat back
Do it again like an encore
Like an encore
We got the girls now
Follow your man to the dance floor
Let'em bring that heat back
Do it again like an encore Like an encore

Hit it from the back Get in the act
Let I hit her back Just dance
To my women in the front and the back Just dance
I hit it from the front to the back Just dance
I gotta hit the back of the back From the back Get in the act

Let I hit her back Just dance
To my women in the front and the back Just dance
I hit it from the front to the back Just dance
I gotta hit the back of the back

Just dance
Just dance
Just dance

Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours
Be mine an I'll be yours

Sois à moi

Je la frappe de l'avant vers l'arrière
Danse juste
Danse juste
Danse juste

Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi

Tu es incroyable, divertissante
Alors je dois aller dans tes tiroirs
Tu as l'air d'un rêve dans tes jeans moulants
Je veux dire, je dois te connaître

Tu es une dame, tellement raffinée
Alors je ne la laisserai jamais partir
Je ne la laisserai pas partir
Je ne la laisserai pas partir

Je suis à court de mots
S'il te plaît, crois-moi
J'ai rencontré une fille coquine et elle n'est pas facile
Je veux danser avec elle

Pas toi, pas toi, pas toi, pas toi
Mais elle
Je veux danser avec elle
Pas toi, pas toi, pas toi, pas toi
Mais elle

Frappe-la par derrière, entre en scène
Laisse-moi la frapper par derrière, danse juste
Pour mes femmes devant et derrière, danse juste
Je la frappe de l'avant vers l'arrière, danse juste
Frappe-la par derrière, entre en scène

Laisse-moi la frapper par derrière, danse juste
Pour mes femmes devant et derrière, danse juste
Je la frappe de l'avant vers l'arrière, danse juste
Je dois frapper l'arrière de l'arrière, de l'arrière, entre en scène

Danse juste
Danse juste
Danse juste

Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi

Tu vois, c'est le cours du monde, ouais
Ces filles font toujours chauffer l'ambiance
Et chaque fois qu'on est en boîte, ouais
Ces mecs sont toujours à l'affût

Tu vois, on vient d'Afrique, avec cette nouvelle cause
Dis à ta mère qu'on danse jusqu'à ce que le toit s'envole
Ma chérie, fais ton truc, je fais le mien
Et quand on le fera, on le fera bien

Prends une fille et penche-toi en arrière
Du mur à la piste de danse
DJ, ramène le rythme
Refais-le comme un rappel
Comme un rappel
On a les filles maintenant
Suis ton homme sur la piste de danse
Laisse-les ramener la chaleur
Refais-le comme un rappel, comme un rappel

Frappe-la par derrière, entre en scène
Laisse-moi la frapper par derrière, danse juste
Pour mes femmes devant et derrière, danse juste
Je la frappe de l'avant vers l'arrière, danse juste
Je dois frapper l'arrière de l'arrière, de l'arrière, entre en scène

Laisse-moi la frapper par derrière, danse juste
Pour mes femmes devant et derrière, danse juste
Je la frappe de l'avant vers l'arrière, danse juste
Je dois frapper l'arrière de l'arrière

Danse juste
Danse juste
Danse juste

Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi
Sois à moi et je serai à toi