Madcon Glow (Live @ P1)

Madcon - Glow (Live @ P1)

Lyrics and translation Madcon - Glow (Live @ P1)

Glow (Live @ P1)

Сияние (Live @ P1)

Illuminate

Озари

My heart beats to your song

Моё сердце бьётся в такт твоей песне

A melody sent from God

Мелодия, ниспосланная Богом

I can't breath when you're gone

Я не могу дышать, когда ты уходишь

Yes I'm deeply in love (Be my valentine)

Да, я глубоко влюблён (Будь моей валентинкой)

Every single day of my life (I'm gonna sacrifice)

Каждый день моей жизни (Я готов на всё ради тебя)

Night and day, day and night

Ночью и днём, днём и ночью

Today's the day (Tonight's the night)

Сегодня тот самый день (Сегодня та самая ночь)

I'm know you feelin' my sound (Imma make you glad)

Я знаю, ты чувствуешь мой ритм (Я сделаю тебя счастливой)

'Cause today's the day (Tonight's the night)

Потому что сегодня тот самый день (Сегодня та самая ночь)

Imma lay it down (Imma lay it down)

Я выложусь на полную (Я выложусь на полную)

Imma get up so I can't get down (Imma, Imma)

Я встану, чтобы не упасть (Я, я)

Anywhere I go thunder sound (Imma)

Куда бы я ни пошёл, гремит гром (Я)

I'm the lord of the underground (Imma, Imma)

Я повелитель подземелья (Я, я)

Part of the jungle (Imma, Imma)

Часть джунглей (Я, я)

Today's the day (Tonight's the night)

Сегодня тот самый день (Сегодня та самая ночь)

I'm know you feelin' my sound (Imma make you glad)

Я знаю, ты чувствуешь мой ритм (Я сделаю тебя счастливой)

'Cause today's the day (Tonight's the night)

Потому что сегодня тот самый день (Сегодня та самая ночь)

Imma lay it down (Imma lay it down)

Я выложусь на полную (Я выложусь на полную)

Imma get up so I can't get down (Imma, Imma)

Я встану, чтобы не упасть (Я, я)

Anywhere I go thunder sound (Imma)

Куда бы я ни пошёл, гремит гром (Я)

I'm the lord of the underground (Imma, Imma)

Я повелитель подземелья (Я, я)

Part of the jungle (Imma, Imma)

Часть джунглей (Я, я)

Let's go (Hands High, hands High)

Поехали (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow (Hands High, Hands High)

Сияй (Руки вверх, руки вверх)

Round the world, round the world my people (I wanna see you)

По всему миру, по всему миру, мои люди (Я хочу видеть вас)

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияй, сияй (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияй, сияй (По всему миру, по всему миру, мои люди)

Let's go (Hands High, hands High)

Поехали (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow (Hands High, Hands High)

Сияй (Руки вверх, руки вверх)

Round the world, round the world my people (I wanna see you)

По всему миру, по всему миру, мои люди (Я хочу видеть вас)

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияй, сияй (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияй, сияй (По всему миру, по всему миру, мои люди)

Let us share this moment,

Давай разделим этот момент,

Let's enjoy this night.

Давай насладимся этой ночью.

Get the world connected,

Объединим весь мир,

Though you are one of a kind

Хотя ты единственная в своём роде

See we try to reach out,

Видишь, мы пытаемся достучаться,

Get the world to see

Показать миру,

Though we all feel different,

Хотя все мы чувствуем по-разному,

You are just like me.

Ты такая же, как я.

Let us share this moment,

Давай разделим этот момент,

Let's enjoy this night.

Давай насладимся этой ночью.

Get the world connected,

Объединим весь мир,

Though you are one of a kind

Хотя ты единственная в своём роде

See we try to reach out,

Видишь, мы пытаемся достучаться,

Get the world to see

Показать миру,

Though we all feel different,

Хотя все мы чувствуем по-разному,

You are just like me.

Ты такая же, как я.

Today's the day (Tonight's the night)

Сегодня тот самый день (Сегодня та самая ночь)

I'm know you feelin' my sound (Imma make you glad)

Я знаю, ты чувствуешь мой ритм (Я сделаю тебя счастливой)

'Cause today's the day (Tonight's the night)

Потому что сегодня тот самый день (Сегодня та самая ночь)

Imma lay it down (Imma lay it down)

Я выложусь на полную (Я выложусь на полную)

Imma get up so I can't get down (Imma, Imma)

Я встану, чтобы не упасть (Я, я)

Anywhere I go thunder sound (Imma)

Куда бы я ни пошёл, гремит гром (Я)

I'm the lord of the underground (Imma, Imma)

Я повелитель подземелья (Я, я)

Part of the jungle (Imma, Imma)

Часть джунглей (Я, я)

Let's go (Hands High, hands High)

Поехали (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow (Hands High, Hands High)

Сияй (Руки вверх, руки вверх)

Round the world, round the world my people (I wanna see you)

По всему миру, по всему миру, мои люди (Я хочу видеть вас)

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияй, сияй (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияй, сияй (По всему миру, по всему миру, мои люди)

Let's go

Поехали

Ladies and Gentlemen (Glow)

Дамы и господа (Сияйте)

I wanna see everybody's hands up in the air (Glow Glow)

Я хочу видеть ваши руки в воздухе (Сияйте, сияйте)

Get together (Let's glow)

Давайте вместе (Давайте сиять)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow (Hands High, Hands High)

Сияй (Руки вверх, руки вверх)

Round the world, round the world my people (I wanna see you)

По всему миру, по всему миру, мои люди (Я хочу видеть вас)

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияй, сияй (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияй, сияй (По всему миру, по всему миру, мои люди)

Let's go (Hands High, hands High)

Поехали (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow (Hands High, Hands High)

Сияй (Руки вверх, руки вверх)

Round the world, round the world my people (I wanna see you)

По всему миру, по всему миру, мои люди (Я хочу видеть вас)

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияй, сияй (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияй, сияй (По всему миру, по всему миру, мои люди)

Let's go

Поехали

Glow

Сияй

Just breathe, and it's so right

Просто дыши, и всё будет правильно

Lemme see ya glow, throughout the night

Позволь мне увидеть твоё сияние всю ночь напролёт

'Cause I wanna dance

Потому что я хочу танцевать

Yes I wanna dance...

Да, я хочу танцевать...

Tonight

Сегодня ночью

And wave your (Hands high, hands high)

И поднимайте ваши (Руки вверх, руки вверх)

All my people like it's the (Last night, last night)

Все мои люди, как будто это (Последняя ночь, последняя ночь)

And I'm tellin' you wave your (Hands high)

И я говорю вам, поднимайте ваши (Руки вверх)

All around the world put your (Hands high)

По всему миру, поднимите ваши (Руки вверх)

Just put your (Hands high)

Просто поднимите ваши (Руки вверх)

(Elevate)

(Возвысьтесь)

Glow

Сияй

And everybody now

И все сейчас

For the whole world to see

Чтобы весь мир увидел

We all

Мы все

Let's go (Hands High, hands High)

Поехали (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow (Hands High, Hands High)

Сияй (Руки вверх, руки вверх)

Round the world, round the world my people

По всему миру, по всему миру, мои люди

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияй, сияй (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияй, сияй (По всему миру, по всему миру, мои люди)

Let's go (Hands High, hands High)

Поехали (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow (Hands High, Hands High)

Сияй (Руки вверх, руки вверх)

Round the world, round the world my people

По всему миру, по всему миру, мои люди

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияй, сияй (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияй, сияй (По всему миру, по всему миру, мои люди)

Let's go (Hands High, hands High)

Поехали (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow (Hands High, Hands High)

Сияй (Руки вверх, руки вверх)

Round the world, round the world my people

По всему миру, по всему миру, мои люди

Glow, Glow (Hands High, Hands High)

Сияй, сияй (Руки вверх, руки вверх)

I can't wait, I can't wait to see ya

Я не могу дождаться, не могу дождаться встречи с тобой

Glow, Glow (Round the world, round the world my people)

Сияй, сияй (По всему миру, по всему миру, мои люди)

Rate the translation

Writer(s): Tshawe Baqwa, Noora Noor, Yosef Wolde Mariam, Tommy Flaaten

Album

The Signal

date of release

13-09-2013

1 Glow (Live @ P1)
2 Beggin' - Live @ P1
3 Freaky Like Me - Live @ P1
4 In My Head - Live @ P1
5 One Life - Live @ P1
6 The Signal
7 Where Nobody's Gone Before - Live @ P1

More albums

Over (feat. Petter)

Contakt, Vol. 2

Gåsehud (feat. Unge Ferrari)

Drimmedua (feat. Kamelen)

Got a Little Drunk

Attention! Feel free to leave feedback.