Madcon - Shoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madcon - Shoo




Shoo
Shoo
Allerede før det har begynt, ting tar slutt nigga
Déjà avant que ça commence, les choses finissent, mon pote.
Om'n ikke visste're før kommer'n ti' kjapt finne're ut
S'il ne le savait pas avant, il va vite le découvrir.
Vi smiler men egentlig dem hakke peiling
On sourit, mais en réalité, ils n'ont aucune idée.
Hva vi har schoef hva vi har gjort hva vi kom unna med
Ce qu'on a fait, ce qu'on a accompli, ce qu'on a évité.
Det her går ut til brorsan min Nafis som sitter
Ceci est pour mon frère Nafis qui est assis.
Ute av synet men jeg sverger aldri sinnet
Hors de vue, mais je jure qu'il n'est jamais en colère.
For dem er alle lille fitter, dem kan suge pikken
Car ce sont tous des petites salopes, ils peuvent me sucer la bite.
Khæli'n holdere ned
Khæli'n les tient en bas, donc.
motherfuckers is ya' wit me (det ble khæz nigga)
Motherfuckers is ya' wit me (ça a été khæz mon pote)
Shoore
Shoore
(Det ble khæz nigga) shoore
(Ça a été khæz mon pote) shoore
Dem få'kke fred for vi ba' plager
Ils ne trouvent pas la paix car on les harcèle.
Setter fyr hagen
On met le feu au jardin.
Baba drit å prøv'a tishar du er bare mas
Baba, arrête d'essayer d'être cool, tu n'es qu'un emmerdeur.
Yo putt den motherfuckin' tingen oppi lufta
Yo, mets ce truc de merde en l'air.
Putt en motherfuckin' juèn oppi lufta
Mets un putain de joint en l'air.
Putt de motherfuckin' henda oppi lufta
Mets ces putains de mains en l'air.
La meg spytt a' no' flere skudd a'
Laisse-moi cracher encore quelques balles.
Putt den motherfuckin' tingen oppi lufta
Mets ce truc de merde en l'air.
Putt en motherfuckin' juèn oppi lufta
Mets un putain de joint en l'air.
Putt de motherfuckin' henda oppi lufta
Mets ces putains de mains en l'air.
La meg spytt a' no flere skudd a'
Laisse-moi cracher encore quelques balles.
Å
Oh
Kuler som flyr vi spytter flammer homie
Des balles qui volent, on crache des flammes, mon pote.
Å
Oh
Innest shoo til min lille venn som jeg var Tony
Reste calme, pour mon petit ami, comme si j'étais Tony.
Å
Oh
Ække bare bare lek her baba
Ce n'est pas juste un jeu ici, baba.
Å
Oh
Er varmt at du kan steke her baba
C'est tellement chaud que tu peux faire cuire ici, baba.
Å
Oh
Kuler som flyr hører sirener skriker
Des balles qui volent, on entend les sirènes hurler.
Å
Oh
Allting er saus helt til han ene bikker
Tout va bien jusqu'à ce que l'un d'eux se retourne.
Å
Oh
Ække trygt bare sitt der baba
Ce n'est pas sûr, alors reste là, baba.
Å
Oh
Er grovt at du blir rivd her baba
C'est tellement brutal que tu seras déchiqueté ici, baba.
Yo putt den motherfuckin' tingen oppi lufta
Yo, mets ce truc de merde en l'air.
Putt en motherfuckin' juèn oppi lufta
Mets un putain de joint en l'air.
Putt de motherfuckin' henda oppi lufta
Mets ces putains de mains en l'air.
La meg spytt a' no' flere skudd a'
Laisse-moi cracher encore quelques balles.
Putt den motherfuckin' tingen oppi lufta
Mets ce truc de merde en l'air.
Putt en motherfuckin' juèn oppi lufta
Mets un putain de joint en l'air.
Putt de motherfuckin' henda oppi lufta
Mets ces putains de mains en l'air.
La meg spytt a' no flere skudd a'
Laisse-moi cracher encore quelques balles.
Hvor mange ganger jeg, sire ti'n Baba?
Combien de fois dois-je, te le dire, Baba ?
Hvor mange fuckings ganger jeg bare gnire inn Baba?
Combien de putains de fois dois-je juste me marrer dans ta face, Baba ?
Trurem er dævvhørt asså, forem hører ikke!
Le silence est assourdissant, tu ne l'entends pas !
Ække no liv der, dritt, det'r bare dødt Baba
Il n'y a pas de vie là-dedans, merde, c'est juste mort, Baba.
Dævvkjøtt Baba, skukke vært født Baba
De la viande morte, Baba, tu n'aurais pas naître, Baba.
Også prøver og prøver og prøverem er døvt asså
Et tu essaies encore et encore, et c'est tellement idiot, tu sais.
Hva faen er vitsen med å stå der i veien nåru ikke kjører'a?
Quel est l'intérêt de rester sur le chemin quand tu ne conduis pas ?
Hva faen er vitsen med å bare stå der foran løven'a?
Quel est l'intérêt de rester juste devant le lion ?
Yo putt den motherfuckin' tingen oppi lufta
Yo, mets ce truc de merde en l'air.
Putt en motherfuckin' juèn oppi lufta
Mets un putain de joint en l'air.
Putt de motherfuckin' henda oppi lufta
Mets ces putains de mains en l'air.
La meg spytt a' no' flere skudd a'
Laisse-moi cracher encore quelques balles.
Putt den motherfuckin' tingen oppi lufta
Mets ce truc de merde en l'air.
Putt en motherfuckin' juèn oppi lufta
Mets un putain de joint en l'air.
Putt de motherfuckin' henda oppi lufta
Mets ces putains de mains en l'air.
La meg spytt a' no flere skudd a'
Laisse-moi cracher encore quelques balles.






Attention! Feel free to leave feedback.