Lyrics and translation Madcon - Villdyr

Villdyr

Jeg tenker fy faen jeg har aldri sett no′ sånn der
Skikkelig flat mage, men rompen er svær
Jeg lurer på om den er fast eller skikkelig slack
Men hun rister den bare, skaper litt liv inni meg
Jeg mener, du vet godt at jeg kikker på deg
Bare later som om ikke, skikkelig deilig
Men jeg liker det der, du får prisen av meg
Kanskje et kyss av deg, sinnssykt kæg
Jeg sverger (helt sinnssykt, klapp for ræva, klapp for ræva)
Jesse Jones, jeg er en ting som du ikke veit
Full kontroll på det selv om jeg er skikkelig stein
Hvis du ikke er skikkelig heit, stikk din vei, lik så greit
Hun er så deilig, jeg tror du kan fikse meg
Jeg ser du flørter, prøver å gi meg et siste tegn
Hun sniker seg midt I veien
Og jeg liker det der, hun får prisen av meg
(Fy faen brosjan, se den kroppen der 'a
Jeg skal ha hu svarte uansett da, Tschawe)
Hun er et villdyr
Sinnssykt rå (så deilig)
Hun er så livlig
Hun ha′kke lyst til å gå
Hun er et villdyr
Sinnssykt rå (så deilig)
Hun er så livlig
Hun bare gasser på
(Jeg ser hun)
Står over der og kikker på meg
Står hu dama der å hitter på meg?
(Og hvis ikke) hva er det jævla blikket på meg?
For dere er en kryptonitt, ikke for meg
Du er et dyr, ja du er så vill
Catcher meg I byen på min Madcon shit
Er du I nærheten, tar dem ass-n-hit
For du er så, ja men du er fly som (shit)
Jeg sjofer kæbs ned på gulvet som no' villdyr
Har sett deg før, men det e'kke noen big deal
Jeg lukker øya, vett′a faen hva jeg innbiller meg selv
Men er som Admiral, dem gjør meg spinnvill
Har sett den kroppen på menyen, det er big meal
Det er for seint å ta no′n buss, hopp inn I min bil
Du digger min stil (takk)
Bare gjør det jeg er flink til
E'kke Yosef nå, du kan kalle meg for Tim Squyres
Hey! Jesse, Tschawe, Onkl!
Kom dere ut av bilen ′a, hu kæba er min
Hun er et villdyr
Hun er så livlig
Helt sinnssykt, klapp for ræva, klapp for ræva

Bête sauvage

Je pense, bordel de merde, je n'ai jamais vu ça
Ventre vraiment plat, mais le cul est énorme
Je me demande si c'est ferme ou vraiment mou
Mais elle le secoue juste, ça crée un peu de vie en moi
Je veux dire, tu sais bien que je te regarde
Je fais juste semblant de ne pas le faire, c'est vraiment délicieux
Mais j'aime ça, tu gagnes le prix de ma part
Peut-être un baiser de toi, incroyablement cool
Je jure (complètement fou, tape sur le cul, tape sur le cul)
Jesse Jones, je suis une chose que tu ne connais pas
Contrôle total même si je suis vraiment bourré
Si tu n'es pas vraiment chaude, va-t'en, c'est aussi simple que ça
Elle est tellement belle, je pense que tu peux me réparer
Je vois que tu flirt, essayes de me donner un dernier signe
Elle se faufile au milieu de la route
Et j'aime ça, elle gagne le prix de ma part
(Putain de brosjan, regarde ce corps là-bas)
Je vais l'avoir noire de toute façon, Tschawe)
Elle est une bête sauvage
Incroyablement cool (tellement belle)
Elle est si animée
Elle n'a pas envie de partir
Elle est une bête sauvage
Incroyablement cool (tellement belle)
Elle est si animée
Elle fonce juste
(Je la vois)
Debout là-bas et me regarde
Est-ce que cette dame est là pour me draguer ?
(Et sinon) quel est ce putain de regard sur moi ?
Parce que vous êtes une kryptonite, pas pour moi
Tu es un animal, oui tu es tellement sauvage
Tu me croises en ville sur mon truc Madcon
Si tu es à proximité, on prend ça ass-n-hit
Parce que tu es tellement, oui mais tu es comme un avion (merde)
Je conduis des kæbs sur le sol comme un animal sauvage
Je t'ai déjà vu, mais ce n'est pas une grosse affaire
Je ferme les yeux, je sais pas ce que je m'imagine
Mais c'est comme Admiral, ça me rend fou
J'ai vu ce corps au menu, c'est un gros repas
Il est trop tard pour prendre un bus, saute dans ma voiture
Tu aimes mon style (merci)
Fais juste ce que je fais bien
Ce n'est pas Yosef maintenant, tu peux m'appeler Tim Squyres
Hey ! Jesse, Tschawe, Onkl !
Sortez de la voiture, cette kæba est à moi
Elle est une bête sauvage
Elle est si animée
Complètement fou, tape sur le cul, tape sur le cul